Музыкальный форум с бесплатной загрузкой песен
 «MP3SORT.BIZ» 
  МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФОРУМ С БЕСПЛАТНОЙ ЗАГРУЗКОЙ ПЕСЕН!!!  
РЕГИСТРАЦИЯ!!!!! ПРАВИЛА ВХОД НА ФОРУМ
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

 ОТВЕТИТЬ   МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФОРУМ «MP3SORT.BIZ» -> «ОФФТОПИК»

Ваши любимые стихи

АВТОР: СООБЩЕНИЕ:
Филипп



 ГОРДОСТЬ ФОРУМА 



Участник: 3041634
Регистрация: 20.04.2011
Сообщений на форуме: 5971
(РБ)


 Благодарности: 165928 


подарок от:
[ sttark ]

Сообщение №72 (25.05.2018 19:23) Ваши любимые стихи

Иосиф Александрович Бродский

(24 мая 1940 года, Ленинград, СССР — 28 января 1996 года, Бруклин, Нью-Йорк, США)

24 мая исполнилось семьдесят восемь лет со дня рождения Иосифа Бродского. Мог бы жить и жить, а получилось так, что со дня ухода поэта в мир иной прошло уже более двадцати лет. Не выдержало сердце. Такая недолгая жизнь. Всего пятьдесят пять лет.




Я хочу, чтобы ты была здесь,
чтобы ты была здесь, как ты есть,
чтобы ты на диван присела
и я мог рядом сесть.
Платок пусть будет твоим,
а слезы - моими,
чтобы нам двоим
упиться ими.

Я хочу, чтобы ты была здесь,
чтобы ты была здесь, как ты есть.
Я хочу, чтоб мы сели в машину
и оказались невесть
где, на диком пляже,
все равно, пусть даже
в гараже в надежде
исправить, что сломано прежде.

Я хочу, чтобы ты была здесь,
чтобы ты была здесь, как ты есть,
чтобы я позабыл созвездья,
числа коим несть,
чтоб Луна целовалась с водой,
чтобы все еще в этот вечер
оставалось без четверти до
нашей встречи.

Я хочу, чтобы ты была здесь,
в полушарьи, где я могу сесть
на пороге и выпить пива,
желание - не бог весть,
чтобы все вокруг было как в песне:
море, чайки, закат... Знаешь,
смысла нет забывать, если
все равно потом умираешь.

Перевод Леонида Ситника

1989
 ОТВЕТИТЬ 
Страница 8 из 8 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

ПОХОЖИЕ ТЕМЫ:
Ваши любимые рок - исполнители
Вокалисты. Ваши любимые и почему
Любимые песни наших родителей, бабушек и дедушек...
Вячеслав Малежик `Любимые песни нашей компании` (1995)
`Любимые` (к-ф Ар-хи-ме-ды)


Музыкальный Форум «MP3sort.biz»