Музыкальный форум с бесплатной загрузкой песен
 «MP3SORT.BIZ» 
  МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФОРУМ С БЕСПЛАТНОЙ ЗАГРУЗКОЙ ПЕСЕН!!!  
РЕГИСТРАЦИЯ!!!!! ПРАВИЛА ВХОД НА ФОРУМ


 ОТВЕТИТЬ   МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФОРУМ «MP3SORT.BIZ» -> ПОИСК ВАШЕЙ ЛЮБИМОЙ МУЗЫКИ

`Шумел камыш` на французском

АВТОР: СООБЩЕНИЕ:



 МУЗЫКАЛЬНЫЙ ГОСТЬ 

Участник: Бывший
Регистрация: 25.01.2007
Сообщений на форуме:
(MP3 Музыка)


 Благодарности:  

Сообщение №1 (16.02.2012 15:04) `Шумел камыш` на французском

Ищу эту песню. Кажется по французски она называется `веселый шелест тростника`
elic


 МУЗЫКАЛЬНЫЙ ГЕНИЙ 



Участник: 963243
Регистрация: 11.07.2009
Сообщений на форуме: 277
(Россия)


 Благодарности: 2464 


подарок от:
[ yo-yo ]

Сообщение №2 (17.02.2012 09:25) `Шумел камыш` на французском

Ночь
Nuit

Сергей Есенин
Sergey Yesenin

Усталый день склонился к ночи,
Fatigué jour, cédé à la nuit,
Затихла шумная волна,
Zatihla le bruit des vagues
Погасло солнце, и над миром
Éteint le soleil, et dans le monde
Плывет задумчиво луна.
Floating réfléchie lune.

Долина тихая внимает
Vallée tranquille à l`écoute
Журчанью мирного ручья.
Zhurchanyu paisible ruisseau.
И темный лес, склоняясь, дремлет
Et une sombre forêt, la pente, en sommeil
Под звуки песни соловья.
Par les sons de la chanson de rossignols.

Внимая песням, с берегами,
Pour s`attacher à des chansons à partir de la rive,
Ласкаясь, шепчется река.
Laskayas, shepchetsya rivière.
И тихо слышится над нею
Et tranquillement au fil de son
Веселый шелест тростника.
Merry bruissement des roseaux.
elic


 МУЗЫКАЛЬНЫЙ ГЕНИЙ 



Участник: 963243
Регистрация: 11.07.2009
Сообщений на форуме: 277
(Россия)


 Благодарности: 2464 


подарок от:
[ yo-yo ]

Сообщение №3 (17.02.2012 11:30) `Шумел камыш` на французском

Есть вырезка из фильма «12 стульев» с этой песней.





 СКАЧАТЬ 

 ОТВЕТИТЬ 
Страница 1 из 1

ПОХОЖИЕ ТЕМЫ:
Кадышева Надежда - Шумел камыш (минус)
Опознать инструментал по отрывку
Supafly - Moving too fast
МакSим - Знаешь ли ты? (Mc Kat Remix)
Илона Броневицкая - Проводи меня


Музыкальный Форум «MP3sort.biz»