| Аудиокниги |
|
СООБЩЕНИЕ: |
РАБИНОВИЧ
ЛЕВ
Рег: 24.11.2009
Сообщений: 2431
Беэр-Шева ☆ ЛЕВ РАБИНОВИЧ
Спасибо: 18212
⭐ yo-yo ⭐
|
| Сообщение №1551 (08.03.2018 13:57) Аудиокниги |
|
|
Еще один сборник рассказов О. Генри называется «Горящий светильник».
Год выпуска: 2007
Жанр: Юмор
Выпущено: Ардис
Озвучивает: Владимир Самойлов (II)
Аудио: MP3, 160 Кбит/с, стерео
07:31:00
О. Генри занимает в американской литературе исключительное место как мастер жанра «короткого рассказа». Герои О. Генри разнообразны: миллионеры, ковбои, спекулянты, клерки, прачки, бандиты, финансисты, политики, писатели, артисты, художники, рабочие, инженеры, пожарные... Умелый конструктор сюжета, О. Генри не показывает читателю сразу психологическую сторону происходящего, что еще более усиливает неожиданность финала.
СОДЕРЖАНИЕ:
01. Горящий светильник (пер. И. Гуровой)
02. Шехерезада с Мэдисон-сквер (пер. Т. Озерской)
03. Маятник (пер. М. Лорие)
04. Рыцарь удачи (пер. Е. Коротковой)
05. Закупщик из Кактус-Сити (пер. Е. Коротковой)
06. Бляха полицейского О`Руна (пер. Н. Дехтеревой)
07. Квартал «Кирпичная пыль» (пер. Т. Озерской)
08. Рождение нью-йоркца (пер. Е. Коротковой)
09. Русские соболя (пер. Т. Озерской)
10. Социальный треугольник (пер. Е. Коротковой)
11. Гарлемская трагедия (пер. Е. Коротковой)
12. Чья вина? (пер. М. Лорие)
13. Сон в летнюю сушь (пер. М. Лорие)
14. Последний лист (пер. Н. Дарузес)
15. Рассказ грязной десятки (пер. Е. Коротковой)
16. Во имя традиции (пер. В. Жак)
17. Из Омара (пер. Э. Бродерсон)
18. Алое платье (пер. В. Азова)
19. Иностранная политика 99-й пожарной команды (пер. В. Азова)
20. Утерянный рецепт (пер. В. Азова)
21. У каждого свой светофор (пер. М. Лорие)
22. Черное платье (пер. Э. Бродерсон)
23. Страна иллюзий (пер. Э. Бродерсон)
24. На пароме (пер. Э. Бродерсон)
25. Эльзи в Нью-Йорке (пер. Э. Бродерсон)
➠ СКАЧАТЬ
Поблагодарили 2:
(doctor lecter) (TEDDYBEAR_66) |
|
|
|
|
РАБИНОВИЧ
ЛЕВ
Рег: 24.11.2009
Сообщений: 2431
Беэр-Шева ☆ ЛЕВ РАБИНОВИЧ
Спасибо: 18212
⭐ yo-yo ⭐
|
| Сообщение №1552 (08.03.2018 14:07) Аудиокниги |
|
|
Сборник рассказов О. Генри «Голос большого города».
Год выпуска: 2008
Жанр: Зарубежная классика
Выпущено: Ардис
Озвучивает: Владимир Самойлов (II)
Аудио: MP3, 128 Кбит/с, моно-стерео
06:47:53
О. Генри занимает в американской литературе исключительное место как мастер жанра «короткого рассказа» (short-story). Герои О. Генри разнообразны: миллионеры, ковбои, спекулянты, клерки, прачки, бандиты, финансисты, политики, писатели, артисты, художники, рабочие, инженеры, пожарные - сменяют друг друга. Умелый конструктор сюжета, О. Генри не раз удивит вас неожиданностью финала.
СОДЕРЖАНИЕ:
01. Голос большого города
02. Один час полной жизни
03. Как прозрел Доггерти
04. Персики
05. Предвестник весны
06. Пока ждет автомобиль
07. Комедия любопытства
08. Прихоти фортуны
09. Адское пламя
10. Квадратура круга
11. Розы, резеда и романтика
12. Смерть дуракам
13. В Аркадии проездом
14. Трубный глас
15. Повар
16. Тысяча долларов
17. Немезида и разносчик
18. Весна души
19. Похищение Медоры
20. Святыня
21. Город побежден
22. Кошмарная ночь на лоне столичной природы
23. Кто чем может
24. Погребок и Роза
➠ СКАЧАТЬ
Поблагодарили 3:
(doctor lecter) (TEDDYBEAR_66) (muson521) |
|
|
|
|
РАБИНОВИЧ
ЛЕВ
Рег: 24.11.2009
Сообщений: 2431
Беэр-Шева ☆ ЛЕВ РАБИНОВИЧ
Спасибо: 18212
⭐ yo-yo ⭐
|
| Сообщение №1553 (08.03.2018 14:24) Аудиокниги |
|
|
Сборник рассказов О. Генри «Сердце Запада».
Год выпуска: 2008
Жанр: Юмор, зарубежная классика
Выпущено: Ардис
Озвучивает: Владимир Самойлов (II)
Аудио: MP3, 128 Кбит/с, моно
09:50:00
О. Генри занимает в американской литературе исключительное место как мастер жанра «короткого рассказа». Произведения О. Генри отличаются изобретательной фабулой, неожиданными развязками, насмешливым юмором. Они образуют сказочно-авантюрную эпопею американской жизни, полную достоверных бытовых примет и метких социальных наблюдений. Подлинный герой О. Генри — «маленький американец» с его правом на счастье.
СОДЕРЖАНИЕ:
01. Сердце и крест (переводчик: М. Урнов)
02. Выкуп (переводчик: М. Урнов)
03. Друг Телемак (переводчик: М. Урнов)
04. Справочник Гименея (переводчик: М. Урнов)
05. Пимиентские блинчики (переводчик: М. Урнов)
06. Санаторий на ранчо (переводчик: Т. Озерская)
07. Яблоко сфинкса (переводчик: М. Урнов)
08. Бабье лето Джонсона Сухого Лога (переводчик: О. Холмская)
09. Елка с сюрпризом (переводчик: Татьяна Озерская)
10. Пианино (переводчик: М. Урнов)
11. Купидон порционно (переводчик: М. Лорие)
12. Как истый кабальеро (переводчик: И. Гурова)
13. По первому требованию (переводчик: О. Холмская)
14. Возрождение Каллиопы (переводчик: И. Гурова)
15. Князья мира сего (переводчик: Т. Озерская)
16. Чудо (переводчик: Т. Озерская)
17. Отречение (переводчик: Т. Озерская)
18. Степной принц (переводчик: Т. Озерская)
19. Принцесса и пума (переводчик: М. Урнов)
➠ СКАЧАТЬ
Поблагодарили 2:
(doctor lecter) (TEDDYBEAR_66) |
|
|
|
|
РАБИНОВИЧ
ЛЕВ
Рег: 24.11.2009
Сообщений: 2431
Беэр-Шева ☆ ЛЕВ РАБИНОВИЧ
Спасибо: 18212
⭐ yo-yo ⭐
|
| Сообщение №1554 (08.03.2018 14:33) Аудиокниги |
|
|
Сборник рассказов О. Генри «Четыре миллиона».
Год выпуска: 2008
Жанр: Юмор
Выпущено: Ардис
Озвучивает: Владимир Самойлов (II)
Аудио: MP3, 128-192 Кбит/с, стерео
06:51:00
О. Генри занимает в американской литературе исключительное место как мастер жанра «короткого рассказа». Произведения О. Генри отличаются изобретательной фабулой, неожиданными развязками, насмешливым юмором. Они образуют сказочно-авантюрную эпопею американской жизни, полную достоверных бытовых примет и метких социальных наблюдений. Подлинный герой О. Генри — «маленький американец» с его правом на счастье.
СОДЕРЖАНИЕ:
01. Линии судьбы (переводчик: Н. Дехтерева)
02. Дары волхвов (переводчик: Евгения Калашникова)
03. В антракте (переводчик: Нина Дарузес)
04. Из любви к искусству (переводчик: Татьяна Озерская)
05. Дебют Мэгги (переводчик: Н. Дехтерева)
06. Фараон и хорал (переводчик: А. Горлин)
07. Гармония в природе (переводчик: Н. Дехтерева)
08. Приворотное зелье Айки Шонштейна (переводчик: Н. Дехтерева)
09. Золото и любовь (переводчик: Нина Дарузес)
10. Весна порционно (переводчик: Н. Дехтерева)
11. Зеленая дверь (переводчик: Н. Дехтерева)
12. С высоты козел (переводчик: Н. Дехтерева)
13. Неоконченный рассказ (переводчик: Мария Лорие)
14. Роман биржевого маклера (переводчик: Мария Лорие)
15. Через двадцать лет (переводчик: Н. Дехтерева)
16. Меблированная комната (переводчик: Мария Лорие)
17. На чердаке (переводчик: В. Азов)
18. Воспоминания Желтого Пса (переводчик: В. Азов)
19. Калиф, Купидон и часы (переводчик: Зин. Львовский)
20. Орден золотого колечка (переводчик: В. Азов)
21. Космополит в кафе (переводчик: Л. Каневский)
22. Прожигатель жизни (переводчик: Л. Каневский)
23. Курьер (переводчик: Л. Каневский)
24. Дебют Тильди (переводчик: Мария Лорие)
➠ СКАЧАТЬ
Поблагодарили 2:
(doctor lecter) (TEDDYBEAR_66) |
|
|
|
|
РАБИНОВИЧ
ЛЕВ
Рег: 24.11.2009
Сообщений: 2431
Беэр-Шева ☆ ЛЕВ РАБИНОВИЧ
Спасибо: 18212
⭐ yo-yo ⭐
|
| Сообщение №1555 (08.03.2018 14:42) Аудиокниги |
|
|
Сборник рассказов О. Генри «На выбор».
Год выпуска: 2007
Жанр: Юмор
Выпущено: Ардис
Озвучивает: Владимир Самойлов (II)
Аудио: MP3, 160 Кбит/с, стерео
07:26:00
О. Генри занимает в американской литературе исключительное место как мастер жанра «короткого рассказа». Произведения О. Генри отличаются изобретательной фабулой, неожиданными развязками, насмешливым юмором. Они образуют сказочно-авантюрную эпопею американской жизни, полную достоверных бытовых примет и метких социальных наблюдений. Подлинный герой О. Генри — «маленький американец» с его правом на счастье.
СОДЕРЖАНИЕ:
01. Третий ингредиент (Перевод М. Лорие)
02. Как скрывался Черный Билл (Перевод Т. Озерской)
03. Без вымысла (Перевод Г. Конюшкова)
04. Прагматизм чистейшей воды (Перевод под ред. М. Лорие)
05. Чтиво (Перевод В. Муравьева)
06. Клад (Перевод М. Лорие)
07. Негодное правило (Перевод М. Лорие)
08. Разные школы (Перевод М. Урнова)
09. «Роза Южных штатов» (Перевод Л. Каневского)
10. О старом негре, больших карманных часах и вопросе, который остался открытым (Перевод под ред. В. Азова)
11. Он долго ждал (Перевод Г. Конюшкова)
12. Момент победы (Перевод Зин. Львовского)
13. Охотник за головами (Перевод под ред. В. Азова)
14. Лукавый горожанин (Перевод Г. Конюшкова)
➠ СКАЧАТЬ
Поблагодарили 3:
(doctor lecter) (LorD) (TEDDYBEAR_66) |
|
|
|
|
РАБИНОВИЧ
ЛЕВ
Рег: 24.11.2009
Сообщений: 2431
Беэр-Шева ☆ ЛЕВ РАБИНОВИЧ
Спасибо: 18212
⭐ yo-yo ⭐
|
| Сообщение №1556 (08.03.2018 14:50) Аудиокниги |
|
|
Сборник рассказов О. Генри «Деловые люди».
Год выпуска: 2007
Жанр: Юмор
Выпущено: Ардис
Озвучивает: Владимир Самойлов (II)
Аудио: MP3, 192 Кбит/с, стерео
06:36:50
Банковский служащий Уильям Сидни Портер провел пять лет в каторжной тюрьме, где, вдохновившись историями сокамерников, и написал свой первый рассказ — под псевдонимом О.Генри, вскоре принесшим ему славу. Каждая новелла неисправимого романтика и самого блестящего рассказчика Америки — это изящный юмор, хлесткие диалоги и непредсказуемая развязка.
СОДЕРЖАНИЕ:
01. Деловые люди
02. Младенцы в джунглях
03. Пятое колесо
04. Поэт и поселянин
05. Блуждания без памяти
06. Новая сказка из «Тысячи и одной ночи»
07. Сила привычки
08. Теория и практика
09. Поединок
10. Кому что нужно
11. Женщина и жульничество
12. Золото, которое блеснуло
13. Ряса
14. Комфорт
15. Неизвестная величина
16. Багдадская птица
17. С праздником!
18. Искатели приключений
➠ СКАЧАТЬ
Поблагодарили 3:
(doctor lecter) (LorD) (TEDDYBEAR_66) |
|
|
|
|
РАБИНОВИЧ
ЛЕВ
Рег: 24.11.2009
Сообщений: 2431
Беэр-Шева ☆ ЛЕВ РАБИНОВИЧ
Спасибо: 18212
⭐ yo-yo ⭐
|
| Сообщение №1557 (08.03.2018 15:00) Аудиокниги |
|
|
Сборник рассказов О. Генри «Коловращение».
Год выпуска: 2007
Жанр: Юмор, зарубежная классика
Выпущено: Ардис
Озвучивает: Владимир Самойлов (II)
Аудио: MP3, 128 Кбит/с, стерео
10:18:00
О. Генри занимает в американской литературе исключительное место как мастер жанра «короткого рассказа». Произведения О. Генри отличаются изобретательной фабулой, неожиданными развязками, насмешливым юмором. Они образуют сказочно-авантюрную эпопею американской жизни, полную достоверных бытовых примет и метких социальных наблюдений. Подлинный герой О. Генри — «маленький американец» с его правом на счастье.
СОДЕРЖАНИЕ:
01. Дверь и мир (Пер. И. Гуровой)
02. Гипотетический казус (Пер. В. Муравьева)
03. Вопрос высоты над уровнем моря (Пер. О. Холмской)
04. Костюм и шляпа в свете социологии (Пер. Т. Озерской)
05. Вождь краснокожих (Пер. Н. Дарузес)
06. Формальная ошибка (Пер. И. Гуровой)
07. Коловращение жизни (Пер. Т. Озерской)
08. Жертва невпопад (Пер. Н. Галь)
09. Дороги, которые мы выбираем (Пер. Н. Дарузес)
10. Громила и Томми (Пер. Н. Дарузес)
11. Теория и собака (Пер. под ред. В. Азова)
12. Брачный месяц май (Пер. под ред. В. Азова)
13. Рождественский подарок по-ковбойски (Пер. под ред. В. Азова)
14. Сделка (Пер. М. Лорие)
15. Мадам Бо-Пип на ранчо (Пер. И. Гуровой)
16. Шифр Кэллоуэя (Пер. Л. Каневского)
17. «Девушка» (Пер. под ред. В. Азова)
18. Так живут люди (Пер. Зин. Львовского)
19. Фальшивый доллар (Пер. под ред. В. Азова)
20. Оперетка и квартальный (Пер. В. Александрова)
21. Особенный нью-йоркский колорит (Пер. Л. Каневского)
22. Сила печатного слова (Пер. под ред. В. Азова )
23. Резолюция (Пер. Зин. Львовского)
24. Перспектива (Пер. В. Александрова)
➠ СКАЧАТЬ
Поблагодарили 2:
(doctor lecter) (TEDDYBEAR_66) |
|
|
|
|
РАБИНОВИЧ
ЛЕВ
Рег: 24.11.2009
Сообщений: 2431
Беэр-Шева ☆ ЛЕВ РАБИНОВИЧ
Спасибо: 18212
⭐ yo-yo ⭐
|
| Сообщение №1558 (08.03.2018 16:31) Аудиокниги |
|
|
Сборник рассказов О. Генри «Всего понемножку».
Год выпуска: 2007
Жанр: Юмор
Выпущено: Ардис
Озвучивает: Владимир Самойлов (II)
Аудио: MP3, 160 Кбит/с, стерео
07:57:00
О. Генри занимает в американской литературе исключительное место как мастер жанра «короткого рассказа». Произведения О. Генри отличаются изобретательной фабулой, неожиданными развязками, насмешливым юмором. Они образуют сказочно-авантюрную эпопею американской жизни, полную достоверных бытовых примет и метких социальных наблюдений. Подлинный герой О. Генри — «маленький американец» с его правом на счастье.
СОДЕРЖАНИЕ:
01. Последний трубадур (Пер. Зин. Львовского)
02. Ищейки (Пер. В. Додонова)
03. Гордость городов (Пер. В. Азова)
04. Налет на поезд (Пер. Зин. Львовского)
05. Улисс и собачник (Пер. Зин. Львовского)
06. Чемпион погоды (Пер. Зин. Львовского)
07. Родственные души (Пер. В. Додонова)
08. В борьбе с морфием (Пер. Зин. Львовского)
09. Призрак возможности (Пер. Зин. Львовского)
10. Джимми Хейз и Мьюриэл (Пер. М. Лорие)
11. Дверь, не знающая покоя (Пер. Зин. Львовского)
12. Коварство Харгрейвза (Пер. Зин. Львовского)
13. Позвольте проверить ваш пульс (Пер. Зин. Львовского)
14. Октябрь и июнь (Пер. Зин. Львовского)
15. Церковь с наливным колесом (Пер. Зин. Львовского)
16. Нью-Йорк при свете костра (Пер. Зин. Львовского)
17. Методы Шемрока Джолнса (Пер. Зин. Львовского)
18. Леди наверху (Пер. Л. Каневского)
19. Новый Коней (Пер. Зин. Львовского)
20. Закон и порядок (Пер. Зин. Львовского)
21. Табак (Пер. В. Азова)
22. Калиф и хам (Пер. Зин. Львовского)
23. Брильянт богини Кали (Пер. Зин. Львовского)
24. День, который мы празднуем (Пер. Зин. Львовского)
➠ СКАЧАТЬ
Поблагодарили 2:
(doctor lecter) (TEDDYBEAR_66) |
|
|
|
|
РАБИНОВИЧ
ЛЕВ
Рег: 24.11.2009
Сообщений: 2431
Беэр-Шева ☆ ЛЕВ РАБИНОВИЧ
Спасибо: 18212
⭐ yo-yo ⭐
|
| Сообщение №1559 (08.03.2018 17:30) Аудиокниги |
|
|
Сборник рассказов О. Генри «Под лежачий камень».
Год выпуска: 2008
Жанр: Юмор, зарубежная классика
Выпущено: Ардис
Озвучивает: Владимир Самойлов (II)
Аудио: MP3, 192 Кбит/с, стерео
06:35:00
О. Генри занимает в американской литературе исключительное место как мастер жанра «короткого рассказа». Произведения О. Генри отличаются изобретательной фабулой, неожиданными развязками, насмешливым юмором. Они образуют сказочно-авантюрную эпопею американской жизни, полную достоверных бытовых примет и метких социальных наблюдений. Подлинный герой О. Генри — «маленький американец» с его правом на счастье.
СОДЕРЖАНИЕ:
01. Сон (Перевод Э. Бродерсон)
02. Правитель людей (Перевод Э. Бродерсон)
03. Атавизм Литтл-Бэра (Перевод Э. Бродерсон)
04. Врачу, исцелися сам! (Перевод Э. Бродерсон)
05. Марионетки (Перевод под ред. В. Азова)
06. Туман в Сан-Антонио (Перевод Т. Озерской)
07. По следам убийцы, или Тайна улицы Пешо (Перевод Т. Озерской)
08. Я интервьюирую президента (Перевод И. Гуровой)
09. Незаконченный святочный рассказ (Перевод А. Старцева)
10. Дворянская корона и бифштексы (Перевод Э. Бродерсон)
11. Пленник Земблы (Сказка) (Перевод Э. Бродерсон)
12. Странная история (Перевод Э. Бродерсон)
13. Изменчивая судьба, или Перебрасывание Глэдис (Перевод Э. Бродерсон)
14. Месть лорда Окхерста (Перевод Э. Бродерсон)
15. Извинение (Перевод Л. Каневского)
16. Бексарское дело №2692 (Перевод Э. Бродерсон)
17. Вопросы и ответы (Перевод Л. Каневского)
18. На помощь, друг! (Перевод Т. Озерской)
19. Слуга-бессребреник (Перевод Л. Каневского)
20. Обед у… (Перевод Т. Озерской)
21. Грязные носки, или Политическая интрига (Перевод Э. Бродерсон)
22. Шум и ярость (Перевод Л. Каневского)
➠ СКАЧАТЬ
Поблагодарили 2:
(doctor lecter) (TEDDYBEAR_66) |
|
|
|
|
РАБИНОВИЧ
ЛЕВ
Рег: 24.11.2009
Сообщений: 2431
Беэр-Шева ☆ ЛЕВ РАБИНОВИЧ
Спасибо: 18212
⭐ yo-yo ⭐
|
| Сообщение №1560 (08.03.2018 17:39) Аудиокниги |
|
|
Сборник рассказов О. Генри «Остатки».
Год выпуска: 2008
Жанр: Юмор, зарубежная классика
Выпущено: Ардис
Озвучивает: Владимир Самойлов (II)
Аудио: MP3, 192 Кбит/с, стерео
03:02:00
О. Генри занимает в американской литературе исключительное место как мастер жанра «короткого рассказа». Произведения О. Генри отличаются изобретательной фабулой, неожиданными развязками, насмешливым юмором. Они образуют сказочно-авантюрную эпопею американской жизни, полную достоверных бытовых примет и метких социальных наблюдений. Подлинный герой О. Генри — «маленький американец» с его правом на счастье.
СОДЕРЖАНИЕ:
01. Метель (переводчик: Э. Бродерсон)
02. Небольшой разговор об уличной толпе (переводчик: Э. Бродерсон)
03. Ценитель и пьеска (переводчик: Нора Галь)
04. Сыщик за детективами (переводчик: Л. Каневский)
05. Кактус (переводчик: Зин. Львовский)
06. Воробьи на Мэдисон-сквере (переводчик: Нора Галь)
07. Исповедь юмориста (переводчик: Мария Лорие)
08. Из Назарета (переводчик: Л. Каневский)
09. Рассказ резинового дерева (переводчик: Зин. Львовский)
10. Красные розы (переводчик: Е. Толкачев)
➠ СКАЧАТЬ
Поблагодарили 2:
(doctor lecter) (TEDDYBEAR_66) |
|
|
|
|
РЕГИСТРАЦИЯ
ПРАВИЛА
ВХОД НА ФОРУМ
ФОРУМ ➤ 
БЕСПЛАТНАЯ МУЗЫКА