| Что слышится в песне, и что поется на самом деле... |
|
СООБЩЕНИЕ: |
Гость
Рег: 25.01.2007
Сообщений: xxx
MP3sort.biz ☆
Спасибо: xxx
|
| Сообщение №361 (18.07.2018 19:45) Что слышится в песне, и что поется на самом деле... |
|
|
с супругом и детьми слушали музыку. муж не силен в рок-музыке и в английском языке, учил немецкий. включила ему свою любимую группу Uriah Heep. он посмотрел на название и спрашивает: `это американская группа, я так понял? они что, про мочу поют?`. ??? `то есть?` `ну вот же написано, название - `урина хип`. урина - это же моча`.
что ж, вполне логично))
Поблагодарили 1:
(maxim93) |
|
|
|
|
Гость
Рег: 25.01.2007
Сообщений: xxx
MP3sort.biz ☆
Спасибо: xxx
|
| Сообщение №362 (28.07.2018 20:10) Что слышится в песне, и что поется на самом деле... |
|
|
кстати, еще в тему: помню, у моего дяди была пластинка Beatles Abbey Road, я называла этот альбом `Рубероид`. у нас в городе есть рубероидный завод, вот мне так и слышалось. лишь через несколько лет узнала, что такое `рубероид`, и поняла, что это не имеет отношения к музыке.
Поблагодарили 2:
(maxim93) (drum) |
|
|
|
|
Гость
Рег: 25.01.2007
Сообщений: xxx
MP3sort.biz ☆
Спасибо: xxx
|
| Сообщение №363 (23.01.2019 22:05) Что слышится в песне, и что поется на самом деле... |
|
|
|
Дочке 3 года, в саду выучила песню про елочку `Маленькой елочке холодно зимой...а второй куплет пела так `Гуся повесили встали в хоровод` вместо бусы
|
|
|
|
РЕГИСТРАЦИЯ
ПРАВИЛА
ВХОД НА ФОРУМ
ФОРУМ ➤ 
МУЗЫКАЛЬНЫЕ ТЕМЫ