master
Рег: 07.02.2018
Сообщений: 1948
Москва ☆ Андрей
Спасибо: 57306
⭐ elena777-555elena ⭐
|
| Сообщение №1112 (27.06.2025 10:59) ВЫПУСКНОЙ В ДЕТСКОМ САДУ (песни, танцы, сценарии) |
|
|
✔ Цитата: [mika] `Буквенная радуга` (перевод в таком варианте):
Минус и русский текст:
Извините, чей перевод не знаю. Автору перевода большое спасибо! С выпускниками пели эту песню с удовольствием .
Я поняла Людмила Васильевна сделает тоже перевод текста этой песни , а Юлечка Селиверстова споет!!! Явно, муз.изюминка будет к выпускному или 8 Марта!!!
К сожалению, в великолепном переводе Кирилловой Л.В (исполнение: Селиверстова Ю.), которая есть на нашем форуме, нет ни слова о БУКВАХ - там речь только о солнышке и радуге. А хотелось бы, чтобы эта чудесная песенка подходила для выпуска. Исправляем эту несправедливость. Наша версия песни именно о БУКВАХ - специально для выпускного в детском саду...
БУКВЕННАЯ РАДУГА
Русская версия украинской
песенки `Райдуга` (Красуляк)
Тучка в небе стелется словно дым
Плачет осень дождиком золотым
Вместо капель буковки к нам летят
Подружиться с нами они хотят.
Припев:
Радуга, радуга в буквах золотых
Лучики сияют знания от них!
Знаем, что все буквы от А до Я
Ждут нас на страницах букваря.
Знаем, что все буквы от А до Я
Ждут нас на страницах букваря.
Ветер повернулся и побежал
Буквы на полянках он разбросал
Мы собрали каждую до одной
Выстроили радугой их дугой.
Припев.
Припев.
|--- СКАЧАТЬ ПЕСНЮ: ---|
➠ СКАЧАТЬ
или:
➠ СКАЧАТЬ
Минус здесь:
➠ СКАЧАТЬ
Поблагодарили (1):
(Филипп) |
|
|
РЕГИСТРАЦИЯ
ПРАВИЛА
ВХОД НА ФОРУМ
ФОРУМ ➤ 
БЕСПЛАТНАЯ МУЗЫКА