ZloyIgorek
Рег: 21.10.2012 Сообщений: 684 Khabarovsk ☆ IGOR TRETYAKOV Спасибо: 15337
⭐ виталий72 ⭐
|
Сообщение №2 (03.11.2016 20:10) Помогите опознать эту песенку |
|
|
`В 2012 году итальянское радио выпустило собственной продукции сингл под названием `Il Pulcino Pio`.
Главный герой песни - Цыпленок пи, к которому прибавляются, как и в старинной песне `Old MacDonald Had a Farm`, всевозможные животные и птицы: курица, петух, индюк (в некоторых версиях - павлин), голубь, кошка, собака, коза, овца, корова и бык. Каждый персонаж произносит звук на своем языке: цыпленок `пи`, кошка `мяу`, корова `му` и т.д. В конце появляется трактор (`брумм!`) и давит раздражающего всех цыпленка.
Песенка моментально стала хитом не только в Италии, но и во всем мире, и остается им до сих пор. Существует бесчисленное множество версий на самых разных языках, такое же множество пародий - музыкальных, политических, +18 и прочих, ремиксов и видеоклипов.
Сейчас уже мало кто знает, что оригинал этой детской песни был написан бразильским композитором (он же и автор текста) Erisvaldo Da Silva в 1985 году. Песня называется „O Pintinho Piu“, и впервые ее исполнила бразильская же группа Trio Nortista.
Итальянская радиопродюсерская фирма Globo Records S.r.l.умно приобрела права на песню, снабдила ее итальянскими словами, и в 2012 году одна из ведущих радиостанции Моргана Джованетти исполнила ее в прямом эфире.
Остальное уже принадлежит истории (The rest is history).
Помимо зажигательной мелодии и смешного сюжета, очень интересны и слова: лично мне всегда было любопытно, а как `разговаривают` кошки, собаки, птицы и прочие звери на своем языке в разных странах. Эта песенка ответила на все вопросы и предоставила информацию о `мяу` и `гав` на ТАКИХ языках и диалектах, о которых я и представления не имела )) Как, например, тунисский арабский. `
(Взял материал с сайта в интернете)
Бразильский:
➠ СКАЧАТЬ
Немецкий:
➠ СКАЧАТЬ
Ну и другие вариации найти легко можно на ютубе.:)
Но конкретно этой вариации найти автора вряд ли получится, такое ощущение что это с измененным тоном какая либо из версий существующих, она и является самой популярной.
Поблагодарили 3:
(Carichanskyi) (selonik) (drmystic) |
|
|