Гость
Рег: 25.01.2007
Сообщений: xxx
MP3sort.biz ☆
Спасибо: xxx
|
| Сообщение №1 (27.01.2011 11:13) Виталий Фокин - Письмо президенту |
|
|
|
Помогите,пожалуйста!!!!!!!Очень нужна песня.Или название или слова в ней есть`Господин,президент,я пишу вам письмоПоет ребенок или подросток.Там что-то против войны.У нас скоро мероприятие в школе `У войны не детское лицо`,все обыскали и безрезультатно,ВЫ НАША ПОСЛЕДНЯЯ НАДЕЖДА!!
|
|
inga76
Рег: 13.11.2009
Сообщений: 190
Днепропетровск ☆ Инга
Спасибо: 1708
⭐ yo-yo ⭐
|
| Сообщение №3 (27.01.2011 12:35) Очень нужна песня! |
|
|
Голос Юри Шарафата не очень похож на голос подростка, хотя...
Похоже, что вы ищете перевод песни Boris Vian- Le deserteur (Дезертир)
Господин Президент,
Я пишу вам письмо,
Может быть, вы его прочитаете,
Если у вас будет время.
Я только что получил
Военные документы,
Чтобы уйти на войну
В среду вечером.
Господин президент,
Я не хочу этого делать,
Я на земле не для того,
Чтобы убивать бедных людей.
Я не хочу вас сердить,
Но должен сказать вам:
Мое решение принято,
Я ухожу в дезертиры.
С тех пор, как я родился,
Я видел, как умер мой отец
Я видел, как ушли мои братья
И как плачут мои дети.
Моя мать так страдала,
И теперь она в могиле,
Смеется над бомбами,
Смеется над червями.
Когда я был в плену,
У меня украли мою жену,
У меня украли мою душу
И все мое дорогое прошлое.
Завтра с утра
Я закрою свою дверь
Перед носом умерших лет,
И пойду по дорогам.
Я буду просить милостыню на жизнь
На дорогах Франции
От Бретани до Прованса,
И я буду говорить людям:
Отказывайтесь подчиняться,
Отказывайтесь это делать,
Не идите на войну,
Откажитесь уходить!
Если нужно проливать кровь,
Давайте, пролейте вашу,
Вы хороший пастырь,
Господин президент!
Если будете преследовать меня,
Предупредите своих жандармов,
Что я безоружен,
И пусть они стреляют.
(Песня написана в 1954 году, посвящена войне в Алжире и президенту Франции Рене Коти)
Поблагодарили 1:
(lisa200790) |
|
|
РЕГИСТРАЦИЯ
ПРАВИЛА
ВХОД НА ФОРУМ
ФОРУМ ➤ 
ПОИСК ЛЮБИМЫХ ПЕСЕН
