| Что слышится в песне, и что поется на самом деле... |
|
СООБЩЕНИЯ: |
avrelika
Рег: 04.09.2007
Сообщений: 129
Екатеринбург
Спасибо: 6943
⭐ yo-yo ⭐
|
| Сообщение №261 (29.06.2013 21:01) Что слышится в песне, и что поется на самом деле... |
|
|
✔ Цитата: [Anonymous] А еще в песне dj. yankovski - foule sentimentale там че-то идет тра-та -та и потом БЕЛОРУС. Про трактор он поет что-ли...
А мне там послышалось `О-ля-ля-ля, Филин груз`
А в припеве - примерно вот это вот:
В поле сети метали,
Сдуру связь потеряли.
А дыры в память упали бы,
Горящих с бака не сняли.
|
|
|
|
Гость
Рег: 2013 год
Сообщений: 49
MP3sort.biz ☆
Спасибо: xxx
|
| Сообщение №262 (05.08.2013 14:48) Что слышится в песне, и что поется на самом деле... |
|
|
|
а мне песня понравилась. хотя и слышал ее впервые!
|
|
|
|
Гость
Рег: 2013 год
Сообщений: 45
MP3sort.biz ☆
Спасибо: xxx
|
| Сообщение №263 (20.08.2013 17:44) Что слышится в песне, и что поется на самом деле... |
|
|
ахаха интересная тема.
песня одной белорусской бездарности
в припеве поется
верни ночь из манги.
что я только не слышал...основная теория была Ванги. ломал голову, пока не дошел до компа и не прочитал слова.
|
|
|
|
GaryVan
Рег: 27.03.2009
Сообщений: 586
С-Петербург
Спасибо: 7536
⭐ yo-yo ⭐
|
| Сообщение №264 (21.08.2013 09:22) Что слышится в песне, и что поется на самом деле... |
|
|
А я, даже зная теперь, не могу привыкнуть к словам из песни Антонова...
Когда он пел `Летящей походкой, ты вышла из мая`, то видимо, дикция у него отвратительная, я всегда четко слышал любые другие слова: `из бава`, `из вара`, `из бара` ... Но только, не `из мая`!
Но дальше, было круче! В оригинале идет текст: `и скрылась из глаз, в пелене января`.
Я и сейчас вслушиваюсь, усиленно, в это место... Но слышу (и всегда слышал): `и скрылась из глаз веренея воя`. Вот, хоть убейте - по другому не воспринимаю, до сих пор!
✔ Цитата: [maxx-pekines] Цитата: [trokha]
Нам понравилось. Весь день так с мужем и поем (вместо `катится голубой вагон`)
Услышала новую версию песни Ю. Антонова.
`Море, море, риф безбрежный
мерный шелест волн прибрежных.
над тобой встают как зомби ,
над тобой встают как зомби...`
Танюшка выводит слово `зомби` так душевно, так протяжно. Эх!
А мне вместо слов `Над тобой встают, как зори` мне в детстве слышалось: `Над тобой встают Кобзоны`...
Вот! Это лишний раз доказывает, что у Антонова или дикция неправильная, или прикус!
😐
Поблагодарили (2):
(avrelika) (Leonora) |
|
|
|
|
Гость
Рег: 2013 год
Сообщений: 14
MP3sort.biz ☆
Спасибо: xxx
|
| Сообщение №265 (04.09.2013 21:13) Что слышится в песне, и что поется на самом деле... |
|
|
Внесу и я свою лепту.
Моя дочка лет в 5 очень любила петь:`Арлекино, Арлекино, нужно быть смешным для всех, Арлекино, арлекино, есть одна нога на всех` /есть одна награда- смех/
Приятельница, диктуя своим ученикам слова песни `в стране этой звонкой, веселой, встречают нас, как новоселов`, не смогла сдержать удивления- она всю жизнь сама пела `встречают в носках новоселы`, логически домысливая, что у новоселов еще все вещи по чемоданам.
Мама рассказывала, что она в детстве, услышав по радио `любимый город в синей дымке тает`, уверенно подпевала `любимый город, полный дом китайцев`
Дочка подруги, слушая Высоцкого-` а что я не умерла, знала тонкая ветла, а еще перепела с перепелками`, удивилась- как это можно перепить с перепелками?
И последнее- не про песни. Когда в садике у нас спрашивали домашний адрес, я всегда заученно отвечала: улица Толстого, дом 13, дров 14, а про себя удивлялась- почему надо говорить, что у нас дров только 14, если их- полный сарай? Но маму уличить в неточности почему-то не решалась, так и переживала, пока не поняла, что дом 13, дробь 14.
Всем хорошего настроения! и море позитива!!!
Поблагодарили (3):
(maxim93) (№3775382) (Elena_privat) |
|
|
|
|
Гость
Рег: 2013 год
Сообщений: 22
MP3sort.biz ☆
Спасибо: xxx
|
| Сообщение №266 (07.09.2013 04:21) Что слышится в песне, и что поется на самом деле... |
|
|
Помню, в детстве мы ходили строем под барабанную дробь и `Песню о маленьком барабанщике`. Слова учили на слух и вместо `однажды ночью на привале он песню веселую пел` мне слышалось: `однажды ночью наплевали...`
Поблагодарили (2):
(maxim93) (№3775382) |
|
|
|
|
avrelika
Рег: 04.09.2007
Сообщений: 129
Екатеринбург
Спасибо: 6943
⭐ yo-yo ⭐
|
| Сообщение №267 (25.01.2014 20:18) Что слышится в песне, и что поется на самом деле... |
|
|
Есть такая песня Tarkan - Op, и я, насмотревшись разных мисхердов, уж такое там услышала.... Например, в первом куплете там слышится `ай, нада до Кыштым`, `Дженет, тенге ли? В Бирме ли? Где санки?`. А уж в припеве лично я услышала вот это:
Женщина не Сашина!
Ай, Галина, каша на!
Система, ой, да Клара!
Joop, Joop, Joop,Joop!
Дуй, омар, там.
А во второй половине припева - и вовсе `дура Марта`.
Поблагодарили (1):
(№3775382) |
|
|
|
|
Гость
Рег: 2014 год
Сообщений: 20
MP3sort.biz ☆
Спасибо: xxx
|
| Сообщение №268 (18.02.2014 11:19) Что слышится в песне, и что поется на самом деле... |
|
|
Приветствую я всех вас ребята!
Я тоже вспомнил как то ко мне пришел знакомый приятель
это было в 1983 году, ну как то у меня на катушечном магнитофоне Ростов-102 Стерео играл сбоник, а приятель спросил а перепиши мне эту песню со словами
`Баба заводная`, я голову начал ломать где он у меня мог услышать, когда у меня впомине и близко такого нет с такими словами,
включил я ему этот сборник мой, и сказал покажешь где она эта песня.
Показал приятель где эта песня, это оказалось группа Righeira-Vamos A La Playa-1983, и такие бывает послышивания.
Это не единичный случай, сразу все не вспомню.
✔ Цитата: А мнев место слов `Над тобой встают, как зори` мне в детстве слышалось: `Над тобой встают Кобзоны`...
Да я представляю если бы я на гитаре в компании с играл Юрия Антонова песню с таким припевом Над тобой встают Кобзоны`, наверняка кому было грустно , со смеху животы порвали бы.
Поблагодарили (11):
(№3775856) (№3775857) (№3775860) (№3775862) (№3775865) (№3775866) (№3775959) (№3775963) (№3775968) (№3775970) (avrelika) |
|
|
|
|
Гость
Рег: 2014 год
Сообщений: 60
MP3sort.biz ☆
Спасибо: xxx
|
| Сообщение №269 (03.03.2014 17:59) Что слышится в песне, и что поется на самом деле... |
|
|
✔ Цитата: `Баба заводная`, ... это оказалось группа Righeira-Vamos A La Playa-1983
А мне слышится: `Здравствуй, дорогая`. Вернее, слышится, как надо, просто вызывает ассоциации со `здравствуй, дорогая`. А может, и в правду, есть такая пародия, когда-то я ее слышал, вот и запомнилось?
Мне тоже есть, что добавить.
Ну, со всякими кустракитами и красавицами с губками я, как ни странно, быстро разбирался. Зато, однажды озадачил маму вопросом: `Кто такой нюсь?`. Мама спрашивает: `Может, Нюся? Имя такое`. Я говорю: `Нет, нюсь! Алла Пугачева поет: `Я же нюсь, я же нюсь, я же нюсь! - Луи сказал`. (`Я женюсь`, из песни `Все могут короли`). Ну не знал я тогда глагола `жениться`!
Долгое время для меня было загадкой, что же надо делать мальчишкам из песни группы `Ариэль` - `В краю магнолий`?
В краю магнолий плещет море
Сидят мальчишки на заборе...
...
Мальчишкам надо делать трактор,
Им по ночам девчонки снятся...
С самого начала я понимал, что не трактор, иначе бессмыслица какая-то. Типа, им девчонки снятся, на свидание хочется убежать, а надо ремонтировать этот чертов трактор! Но так и не мог разобрать это слово. И лишь недавно, вспомнив эту песню, скачал ее, внимательно прослушал эту фразу и понял, что ничего этим мальчишкам делать не надо:
Мальчишкам надоело драться...
Из современного творчества.
Ума Турман - `ПрАститься`. Поклонником данной группы не являюсь, поэтому не вслушивался. Слышалось `пластика`, `платьице`. Нет, не то. В конце концов пришел к выводу, что так и есть - `ПрАстица`. Имя такое. :-)
Другая их песня, слышимая `боковым слухом`.
`Девочка, пАздрОвляю, пАздрОвляю...`
При этом знал, что у них есть мегапопулярная песня `Прасковья из Подмосковья`, которую я, однако, почему-то ни разу не слышал (и слава Богу!). Был сильно удивлен, когда понял, что слышал тыщу раз :)
Из диско 80-х.
Маленький принц - `Я не знаю, зачем мне ты`. Моя двоюродная сестра напевала: `Я не знаю, зачем мне жить`.
Рома Жуков - `Млечный путь`.
Подари мне эти звезды
Россыпью застывшей красоты...
Сестра пела: `Фонари мне - эти звезды`.
Ну, типа, до фонаря мне эти ваши звезды, я по земле хожу.
Хочется поприкалываться над уже озвученными в данной теме песенными непонятками.
Стоша Говнозад и `аборт крабля` - это уже классика.
✔ Цитата: Группа `Корни`:
`Она любит варенье из глаз` вместо `варенье из ласк`
Я могу себе представить варенье из глаз - мало ли какие кулинарные предпочтения могут встретиться у разных народов мира (надеюсь, все понимают, что глаза есть не только у людей, но и у разных живых существ, употребляемых людьми в пищу). Хотя, варенье - это обычно что-то сладкое, его варят из фруктов. Но вот, хоть убейте, не могу представить, как можно сварить варенье из ласк! Или суп из поцелуев. Или имеется в виду животное - ласка? Так варенье из мяса не варят! :)
Интересно было бы узнать диагноз автора данного `шедевра`.
✔ Цитата: А-студио перепели песню Пугачевой `Как все` называется.
Я когда ее слушала, мне все казалось, что она поет: ` Такси-такси-такси-такси , я по земле хожу-хожу...` А оказывается поет `Как все-как все, как все, как все, я по земле....` ! Пели бы разборчивее! или это мне одной так казалось?....!
Между прочим, правильно казалось! Нет, действительно, у Пугачевой поется `как все`. Однако, эта песня - плагиат. Она полностью содрана у Philipp Barokieu - Taxi. Там так и поется - такси, такси. Попалась, Аллочка! :)
Поблагодарили (1):
(A.Tom) |
|
|
|
|
Гость
Рег: 2014 год
Сообщений: 53
MP3sort.biz ☆
Спасибо: xxx
|
| Сообщение №270 (04.03.2014 17:52) Что слышится в песне, и что поется на самом деле... |
|
|
В детстве орал на весь дом:
И неееет нам покоя...
Гориииило живи...
Погоня, погоня, погоня, погоня
В горячееей крови
Поблагодарили (3):
(maxim93) (GaryVan) (мария урал) |
|
|
|
|
РЕГИСТРАЦИЯ
ПРАВИЛА
ВХОД НА ФОРУМ
ФОРУМ ➤ 
МУЗЫКАЛЬНЫЕ ТЕМЫ