Песня для первого танца на свадьбе |
|
СООБЩЕНИЯ: |
Гость
Рег: 2011 год Сообщений: 39 MP3sort.biz ☆ Спасибо: xxx
|
Сообщение №41 (15.06.2011 10:38) Для новобрачных |
|
|
Люди добрые! Помогите. Нужен красивый вальс для новобрачных, а на ум только `Мой ласковый и нежный зверь` лезет. Может ктот-нибудь подскажет красивую музыку?
|
|
|
Новый Ингерманланде ц
Рег: 24.03.2011 Сообщений: 164 Санкт-Петербург Спасибо: 55
|
Сообщение №42 (15.06.2011 14:35) Песня для первого танца на свадьбе |
|
|
Djonsif, в 70-е годы знаменитый советский композитор-песенник Евгений Мартынов (1948 - 1990) сочинил и записАл на Всесоюзном радио вдохновенный `Свадебный вальс`. Он должен быть выложен в аудио- и видеоверсиях, об этом подскажут поисковики. Ориентир - припев:
Прямо к небу взметнулся, по Земле расплескался
Светлый танец надежды, торжественный вальс - чудо вальс,
И далекое эхо, эхо этого вальса
Пусть останется в сердце навечно у вас!
К этому можно затем добавить `Олеандр` Валерия Ободзинского и его англо-греческую версию `We pretend` Демиса Руссоса; `Синий лен` Раймонда Паулса; `Много встречалось городов` Альгиса и Вальдемара Франконисов; `Червону руту` Софии, Лидии и Аурики Ротару; `Фотографии любимых` Яака Йоалы (раздел `Эстрадные песни союзных республик СССР 70-80-х гг.`). Из записанного за последний год: `Me koik jaame vanaks = Для нас все как встарь` и `Alles alguses = В начале пути` у Геттер Яани; ариозо-баркароллу Надин Бейлер `The Secret is love = Секреты любви` и `Maailman maajoilla = В обители земной` у дуэта `Kuunkuiskaajat`. Последняя вещь - лирическая старообрядческая молитва финских карел; музыка Тимо Киискинена, текст Сюзан Ахо и Йоханны Виртанен (это и есть дуэт 1-х исполнительниц). Предлагаю русский текст своего перевода `В обители земной` (2010 г.):
КУПЛЕТ 1:
Мы молим обитель Земли
За песенный, дивный наш дом,
Тот, что у истоков любви
Мы все храним, покуда живем.
Блеснут городские огни,
Дополнят Небес благодать.
На веру нас благослови,
Господь наш и Бог, пред тобой мы опять.
ПРИПЕВ:
Вместе приходим снова
К месту, что нет знакомей,
То храм среди природы -
Твой, Спаситель, храм.
Это - Земли обитель,
Где заповедь Креститель
Каждого из домов
Обличьям возвещал.
КУПЛЕТ 2:
Пусть ветры уносят вдаль
Черные мысли навек;
И будет прекрасней наш край
Среди безмолвий озер и рек.
И вот, помолясь, мы идем
Навстречу земной любви,
Здесь благословим все местА,
Как песни о Боге своем.
ПОВТОР ПРИПЕВА.
|
|
|
Гость
Рег: 2011 год Сообщений: 18 MP3sort.biz ☆ Спасибо: xxx
|
Сообщение №43 (17.06.2011 16:17) Песня для первого танца на свадьбе |
|
|
Djonsif, зайдите в тему музыки для свадеб, там столько всего выложено, в том числе и подборка вальсов.
|
|
|
Гость
Рег: 2011 год Сообщений: 15 MP3sort.biz ☆ Спасибо: xxx
|
Сообщение №44 (07.08.2011 19:14) Песня для первого танца на свадьбе |
|
|
Был на свадьбе , так музыканты великие завыли на первый танец молодых Белого лебедя на пруду ! Прикол ... Я бы включил , например , Билана песню Невеста - и текст , и мелодия приятные !
|
|
|
Гость
Рег: 2011 год Сообщений: 2 MP3sort.biz ☆ Спасибо: xxx
|
Сообщение №45 (06.10.2011 16:01) Песня для первого танца на свадьбе |
|
|
а у моей дочери свадьба в июне нынче была, я ей подобрала песню в исполнении Баскова `Свадебный вальс` И она меня высмеяла, что под нее только бабушки могут плясать А мне очень нравится
|
|
|
Гость
Рег: 2011 год Сообщений: 51 MP3sort.biz ☆ Спасибо: xxx
|
Сообщение №46 (06.10.2011 17:50) Песня для первого танца на свадьбе |
|
|
А мы свой первый тенец ставили на песню Дмитрия Маликова `Ты и я`. Гости были в восторге!!!!!!!!!!
|
|
|
Гость
Рег: 2011 год Сообщений: 13 MP3sort.biz ☆ Спасибо: xxx
|
Сообщение №47 (08.10.2011 05:12) Песня для первого танца на свадьбе |
|
|
Scorpions - Ето супер.
|
|
|
Гость
Рег: 2011 год Сообщений: 45 MP3sort.biz ☆ Спасибо: xxx
|
Сообщение №48 (12.10.2011 13:44) Песня для первого танца на свадьбе |
|
|
Dolly Parton, Julio Iglesias - When you tell me that you love me
очень часто используют и по динамике классный и по смыслу ( оч часто народ не напрягается переводом, и так одни у меня танцевали под песню `против спида`)
Поблагодарили (1):
(Пальма) |
|
|
|
Гость
Рег: 2011 год Сообщений: 10 MP3sort.biz ☆ Спасибо: xxx
|
Сообщение №49 (16.10.2011 12:09) Песня для первого танца на свадьбе |
|
|
Может повторюсь, но я бы выбрал для первого танца Adriano Chelentano `Confessa` или Eros Ramazotti & Cher `Piu che puoi`
Для танца отца и дочери-невесты - однозначно Игорь Демарин `Пригласи отца на белый танец`
|
|
|
Leonora
Рег: 06.12.2009 Сообщений: 1370 Ростов-на-Дону ☆ Юлия Спасибо: 27314
⭐ yo-yo ⭐
|
Сообщение №50 (02.05.2012 14:03) Песня для первого танца на свадьбе |
|
|
Моя сестра на своей свадьбе два года назад танцевала вальс под Lauren Christy - The Color of the Nigh
|
|
|