| ВЫПУСКНОЙ В ДЕТСКОМ САДУ (песни, танцы, сценарии) |
|
СООБЩЕНИЯ: |
master
Рег: 07.02.2018
Сообщений: 1925
Москва ☆ Андрей
Спасибо: 57271
⭐ elena777-555elena ⭐
|
| Сообщение №1111 (01.06.2025 15:32) ВЫПУСКНОЙ В ДЕТСКОМ САДУ (песни, танцы, сценарии) |
|
|
✔ Цитата: [lllllena.ok_tkach] Уважаемые мастера озвучки, пожалуйста, помогите озвучить объявления.
На фоне звука оповещения в аэропорту следующий текст. отдельными треками.
ОЗВУЧИЛИ: ДИСПЕТЧЕР АЭРОПОРТА
1.«Внимание! Внимание! Уважаемые пассажиры, вылетающие из аэропорта «Кневичи» с аэродрома детский сад №5, следующий по маршруту «До свидания, детский сад. Здравствуй школа!» просим пройти к стойке регистрации»
2.«Внимание! Внимание! Уважаемые воспитатели, при посадке детей будьте предельно внимательными и проверьте правильное размещение будущих первоклассников в салоне самолета».
3.«Внимание, дамы и господа! Регистрация рейса «До свидания, детский сад. Здравствуй школа!» прошла успешно - добро пожаловать на борт!»
4.«Внимание! Уважаемые пассажиры! Мы попали в вихревой поток. Наш самолет стремительно теряет высоту, неведомая сила тянет нас вниз»
5.« Внимание! Уважаемые пассажиры! Неисправность устранена, мы можем продолжать полет»
6.«Внимание, внимание, авиалайнер следующий по маршруту «До свиданья детский сад – здравствуй школа», совершил посадку в аэропорту страны Знаний».
СКАЧАТЬ АРХИВ С ТРЕКАМИ:
➠ СКАЧАТЬ
Поблагодарили (5):
(lllllena.ok_tkach) (Филипп) (Zima) (лора4) (ГАЛИНАГ) |
|
|
|
|
master
Рег: 07.02.2018
Сообщений: 1925
Москва ☆ Андрей
Спасибо: 57271
⭐ elena777-555elena ⭐
|
| Сообщение №1112 (27.06.2025 10:59) ВЫПУСКНОЙ В ДЕТСКОМ САДУ (песни, танцы, сценарии) |
|
|
✔ Цитата: [mika] `Буквенная радуга` (перевод в таком варианте):
Минус и русский текст:
Извините, чей перевод не знаю. Автору перевода большое спасибо! С выпускниками пели эту песню с удовольствием .
Я поняла Людмила Васильевна сделает тоже перевод текста этой песни , а Юлечка Селиверстова споет!!! Явно, муз.изюминка будет к выпускному или 8 Марта!!!
К сожалению, в великолепном переводе Кирилловой Л.В (исполнение: Селиверстова Ю.), которая есть на нашем форуме, нет ни слова о БУКВАХ - там речь только о солнышке и радуге. А хотелось бы, чтобы эта чудесная песенка подходила для выпуска. Исправляем эту несправедливость. Наша версия песни именно о БУКВАХ - специально для выпускного в детском саду...
БУКВЕННАЯ РАДУГА
Русская версия украинской
песенки `Райдуга` (Красуляк)
Тучка в небе стелется словно дым
Плачет осень дождиком золотым
Вместо капель буковки к нам летят
Подружиться с нами они хотят.
Припев:
Радуга, радуга в буквах золотых
Лучики сияют знания от них!
Знаем, что все буквы от А до Я
Ждут нас на страницах букваря.
Знаем, что все буквы от А до Я
Ждут нас на страницах букваря.
Ветер повернулся и побежал
Буквы на полянках он разбросал
Мы собрали каждую до одной
Выстроили радугой их дугой.
Припев.
Припев.
|--- СКАЧАТЬ ПЕСНЮ: ---|
➠ СКАЧАТЬ
или:
➠ СКАЧАТЬ
Минус здесь:
➠ СКАЧАТЬ
Поблагодарили (1):
(Филипп) |
|
|
|
|
РЕГИСТРАЦИЯ
ПРАВИЛА
ВХОД НА ФОРУМ
ФОРУМ ➤ 
БЕСПЛАТНАЯ МУЗЫКА