| Что слышится в песне, и что поется на самом деле... |
|
СООБЩЕНИЕ: |
Гость
Рег: 2009 год
Сообщений: 5
MP3sort.biz ☆
Спасибо: xxx
|
| Сообщение №31 (13.06.2009 23:04) Что слышится в песне, и что поется на самом деле... |
|
|
✔ Цитата: [`neggi` А я вот до сих пор не знаю как правильно - `скрипка - лиса` или `скрип колеса...`
Во-во, мы с сестрой еще с детства пытаемся разгадать эту загадку...:)
А вообще всем, кто писал в этой теме, мое восхищение с элементами слепого обожания!!!!):) Я так давно не ржала!!! Не смеялась, а именно ржала, как свихнувшаяся лошадь!!!!):)
Поблагодарили (3):
(MP3 MUSIC) (любовь) (ГЕЛя) |
|
|
|
|
Гость
Рег: 2009 год
Сообщений: 57
MP3sort.biz ☆
Спасибо: xxx
|
| Сообщение №32 (14.06.2009 17:56) Что слышится в песне, и что поется на самом деле... |
|
|
Как-то в КВНе прозвучала переделка на `Бесаме мучо` :
`Без сала, без сала мучусь...`
Украинские страдания...
Поблагодарили (2):
(MP3 MUSIC) (любовь) (maxim93) |
|
|
|
|
Гость
Рег: 2009 год
Сообщений: 17
MP3sort.biz ☆
Спасибо: xxx
|
| Сообщение №33 (18.06.2009 08:16) Что слышится в песне, и что поется на самом деле... |
|
|
Случайно подслушал на просторах Интернета переписку блондинок.
Не мог не поделиться! Прочтите - поймете!
Ржунимагу!!!
`ТвояПакостьЯ` :
`помню строчку `кончится пленка, ты ждешь ребенка от меня` ,
дак мне там послышалось `кончить цыпленка`
`Юленка` :
`У Стоцкой когда первая, кажется, песня вышла `вены-реки` мы очень долго думали,
что же означает `что ж вы, реки, любовь от меня ПРОЧУМЧАЛИ `
потом дошло что `прочь умчали` .
`ТанькаОГО-Го` :
`...или вот `только тонна мандаринов,
только тонна мандаринов, только тонна мандаринов ходит по морю сюда`
(хотя на самом деле поется так `только Дон и Магдалина` ),
у группы `Корни` - `Она любит варенье из глаз `
( а на самом деле из ласк варенье),
`Дай на небе тучи` Иванушки-интернешнл( вместо `да и на небе тучи`) ,
из известного мультика `Что тебе снится, крыса Аврора...` вместо `крейсер Аврора `,
припев из песни Пугачевой слышится такой `тарам-припарам ватели...` вместо `даром преподаватели` ,
а хит Гурченко с Моисеевым `я не буду целовать..холодный труп..`
(на самом деле холодных губ , но это еще спорный вопрос),
а многие до сих пор поют `умчи мясной олень по моему хотению` (хотя он вовсе не мясной, а лесной) ,
а вместо `и снится нам не РОКОТ космодрома`
поют `и снится нам не Рома с космодрома` ,
а помните песню из `Иронии судьбы` в самом начале?
Так вот в детстве там совершенно точно
пелось `Тишинуша Гамемеря`
На самом деле `Тишину шагами меря...`
конечно всем слышалось в песне Агаты Кристи `Как на войне` вместо строчки: `беру портвейн , иду домой..` ,
`беру портфель , иду домой..` .
`Nuro4ka` :
` Я в детстве спрашивала у родителей: `Что такое спяту ?`.
Родители не понимали, откуда я такое взяла и ничего не могли ответить не знаю Оказывается,
я так слышала колыбельную: ` СПЯТУ СТАЛЫЕ игрушки, книжки спят..` .
Причем спрашивала только про СПЯТУ , а слово СТАЛЫЕ мне было понятно.`
`ДаФкa` :
`Я нимагууу...Я оказывается не одна такая ржунимагу
Когда впервые ушлышала песню Виагры и Меладзе СТО ШАГОВ НАЗАД , мне послышалось,
что они поют СТОША ГОВНОЗАД (ржунимагу) Я дооолго ржала када узнала название песни,
тобишь коронную строчку припева...`
`Есенька Блондинка` :
`...а мне знаете, что всегда слышалось?
есть такая передача по 1 каналу `Ералаш` дак вот, там поют `мальчишки и девченки,
а также их родители. веселые истории увидеть не хотите ли?
веселые истории экран покажет наш, веселые истории в журнале `Ералаш`.
что вы думаете, как я пела, когда маленькая была!
увидеть не хотите ли у меня было в одно слово Увидетьникотители
типо существительное такое!
экран покажет наш у меня был Крампохохотнаж! `
`Ксения Есенина` :
`...а сейчас у подруги сын в ДС Пушкина учит про белку
`Ядра - чистый изумруд` Но мне упорно слышится: `Я - драчистый изумруд!`
а мне в детском саду часто говорили фразу `Когда я ем- я ГЛУХИНЕМ` ,
меня все раздражало почему я ГЛУХИНЕМОМ каким-то становлюсь - не понимала.
еще у Земфиры мне слышалось:
`в переулках скрываются
монголы-вредители и наголо-вредители` .
удивилась, что на самом деле там `на волгах вредители` .
`медиабогиня` :
`а в песне би2 не `ждешь ребенка от меня`
а страшно сказать - `жрешь ребенка без меня` :)
муж просто упал как я ему сказала..
в песне сандры `cause you`re young`
мне какой-то армянский венгр в детстве чудился - Казъюаян !!!
блин у меня постоянно такое бывает!!!
`ТанькаОГО-Го` :
`а помните такую песню `Трус не играет в хоккей` ?
я всегда пела ` Русский играет в хоккей` ,
а сестра еще смешнее ` ТРУСНЯ играет в хоккей `.
`Nuro4ka` :
`А у меня тетя слышала в песне `Ой, Самара-городок,
беспокойная я, успокой ты меня...` -
`Ой, САМА РАГОРОДОК ` смешно И думала,
что РАГОРОДОК - это значит беспокойная девушка
`Тюшка` :
`А еще знаете песню у Виа гры ` Я не вернусь`,
там как поется: `.. я не буду всю ночь тосковать у окна,
из НАГАРА просить чтоб вернули тебя?`
`Юленка` :
`Ага,мне тоже слышится ` из нагара` .Только что нашла в инете
текст песни,оказывается ` И знахарок просить чтоб вернули тебя`
`emi-ra` :
`песня Боярского про тигров,припев: `Ап,и тигры у ног моих сели`
Так моя сослуживица пела только так: `Ап, и тигров уносят метелиии...`
Поблагодарили (14):
(MP3 MUSIC) (RimmiЯ) (Kt_kt_ktt) (nurisan) (Грина) (jura) (ГЕЛя) (muza198) (rockforever) (nata783) (maxim93) |
|
|
|
|
Гость
Рег: 2009 год
Сообщений: 29
MP3sort.biz ☆
Спасибо: xxx
|
| Сообщение №34 (18.06.2009 10:28) Что слышится в песне, и что поется на самом деле... |
|
|
✔ Цитата: [`trokha` Случайно подслушал на просторах Интернета переписку блондинок.
Не мог не поделиться! Прочтите - поймете!
ПОЩАДИТЕ!!! ЖИВОТ БОЛИТ!!! :) Я ЧЕСТНО ПЫТАЛАСЬ СДЕРЖИВАТЬСЯ, НО ЭТИ ВЕЩИ : ✔ Цитата: [`trokha` `я ДРАЧИСТЫЙ изумруд`
` ТРУСНЯ играет в хоккей `.
СТОША ГОВНОЗАД
`кончить цыпленка`
крыса Аврора...`
`жрешь ребенка без меня`
- ВООБЩЕ ЖЕЕЕЕСТЬ!!! Я просто уже валялась под стулом, а сестра решила, что я обкурилась!!!!):)
`и снится нам не Рома с космодрома` , - А ЭТО ВООБЩЕ!!!!):) НУ БЫВАЕТ ЖЕ ТАКОЕ!!! Есть у меня друг Рома, вечно в какие-то переделки попадает, а я его отмазываю перед женой, перед отцом... То он 200 штук в покер в Москве проиграет, не оставит даже на обратный путь, парень моей сестры вечно ему одалживает, а я жене говорю, что он в командировке, то он окажется вообще в др. городе, когда нужно быть на совещании, его отец мне названивает - мол, только ты можешь знать, где он... :) Я его ругаю вечно, и мы 3 дня назад опять поссорились, я ему сказала : да что б ты... да что б ты.... да что б ты.... (не знала что сказать - грубить сильно не хотелось) НА КОСМОДРОМ УЛЕТЕЛ!!! И НИКОГДА БОЛЬШЕ СЮДА НЕ ВОЗВРАЩАЛСЯ И НЕ ВЕШАЛ НА МЕНЯ СВОИ ПРОБЛЕМЫ!!! :) Жаль, что никуда он не улетел, а то бы точно пели : ` `и снится нам не Рома с космодрома` `:)
а Я ТОЖЕ БЛИН ЛИНГВИСТ БУДУЩИЙ!!! НИЧЕМ НЕ ЛУЧШЕ МЕДИАБОГИНИ :
✔ Цитата: [`trokha` `медиабогиня` :`в песне сандры `cause you`re young`
мне какой-то армянский венгр в детстве чудился - Казъюаян !!!`
С детства, когда я еще английского не знала и в школу не ходила, мне мерещилось именно это, прошли годы, теперь мне не нужен переводчик, чтобы понимать речь Барака Обамы или Гордона Брауна, но осознать, что этот Казъюаян является cause you`re young я до сих пор не могу!!!!):)
Поблагодарили (5):
(MP3 MUSIC) (Грина) (jura) (trokha) (maxim93) |
|
|
|
|
Гость
Рег: 2009 год
Сообщений: 48
MP3sort.biz ☆
Спасибо: xxx
|
| Сообщение №35 (18.06.2009 15:47) Что слышится в песне, и что поется на самом деле... |
|
|
Сам писал, но еще раз прочитал и РЖУНИМАГУ !!!
СТОША ГОВНОЗАД - это ж до чего дослушаться надо!
Ясно вижу югослава(Стошу), который абсолютно не дружит с личной гигиеной!
Самая мощная по неожиданности перепевка в теме!!!
✔ Цитата: [`trokha`
в песне сандры `cause you`re young`
мне какой-то армянский венгр в детстве чудился - Казъюаян !!!
А у нас на дискотеках `cause you`re young` пели так : `СПАСИ БАЯН!`
А также можно было расслышать и `Спасибо, ЯН!`
Поблагодарили (4):
(MP3 MUSIC) (Грина) (ГЕЛя) (ValentaG) (maxim93) |
|
|
|
|
Гость
Рег: 2009 год
Сообщений: 23
MP3sort.biz ☆
Спасибо: xxx
|
| Сообщение №36 (18.06.2009 21:22) Что слышится в песне, и что поется на самом деле... |
|
|
Андрей, спасибо, очень повеселил! Особенно конечно про Стошу и изумруд!
Я тоже вспомнила из своих последних... Недавно слушала Manu Chao, песня на испанском поется, фраза `Me gusta marihuana` , Me gusta по-испански - нравится (по вкусу), а буква H в испанском не произносится, и я слышу конечно `мне нравится Мариванна`, думаю странно, нравится ему какая-то русская Мариванна. Оказалось это МАРИХУАНА ему по вкусу.
Поблагодарили (2):
(MP3 MUSIC) (trokha) |
|
|
|
|
Гость
Рег: 2009 год
Сообщений: 44
MP3sort.biz ☆
Спасибо: xxx
|
| Сообщение №37 (18.06.2009 22:43) Что слышится в песне, и что поется на самом деле... |
|
|
Очередная порция интернет - откровений!
Помните песню `Погоня`? Я была уверена, что так поется
`...И нет нам покоя, гори НУЖЕВИТ! `
А у моей подруги в тетрадке по пению было написано `Слова и музыка ОКУДЖАБЫ `
`А еще я в свое время не знала слова `погост` , и поэтому одну строчку из...
не помню кого, долго не могла понять.
Но потом нашла выход из положения и интерпретировала так:
`Ночь безлунною была, тихой как по ГОСТ `.
`Канешна вааася, вася, С ТЕЛЕГОЙ из москвы :)
еще у подруги сына:
`мы поедем, мы помчимся на КОЛЕНЯХ утром ранним...`
Мое самое забавное заблуждение из детства: было программа `Клуб кинопутешествий` ,
а мне название представлялось таким: `КЛУБКИНО путешествие` ,
И в воображение рисовало этакого КЛУБКУ - толстячка в кепочке ,
полумультяшку на коротеньких ножках!!!
Только когда читать начала - тогда узнала настоящее название программы :)
А как вам армейское -
Вот солдаты идут,
Нагавно, нагавно, нога в ногу!
так пел солидный мужчина, бывший начальник моей мамы...
`У подруги дочка пела:
`...девочка моя, СЕМИГЛАЗАЯ... `
`Шаланды полные кефали` - в моем восприятии кефали - это был глагол, и мне казалось
что полные шаланды кефают - ну типа плавают так лениво-лениво, кеФают, короче они...
Еще из детства: `Наш паровоз вперед летит, КОМУ НЕ остановка?`
А еще есть песня ` одинокий голый на карнизе за окном,
смотрит на меня, стучится в дом`. .. слова точно не помню...
но в оригинале - голубь :)
`А я в пионерском детстве была уверена,
что песня называется ` Хасбулату - долой!` `
`Если про крылатые фразы, то фраза: `Терпи казак - атаманом будешь` ,
мною говорилась не иначе,
как: `Терпи, коза, а то мамой будешь`
`Слышала более современный вариант: `Шаланды полные Тефали . ..`
типа Костя контрабандой сковородки в Одессу возит..
а я в детстве пела `все бАндюжники вставали`
`Шила милому кисет...` - Боже мой, не может быть!!!
Я думала, только мы с папой знаем эту песню!
У меня было так: `Шила-мыла мукисет!`
Типа, сшила, потом постирала - хренакс! - Рукавица получилась вместо мукисета!
Главное, что кончилось все хорошо - Меня милый похвалил, шо я мастерица !
Поблагодарили (21):
(MP3 MUSIC) (SAGE) (nurisan) (Nazarby) (tatiana-osinka) (мару4ка) (ГЕЛя) (muza198) (rockforever) (ybrt) (Melrose) (nata783) (Leonora) (Tvoi_Tigra) (helena7276) (Серега) (maxx-pekines) (ЛЮД*МИЛА) (nataletta) (maxim93) |
|
|
|
|
veronit
Рег: 06.06.2008
Сообщений: 1626
Иерусалим ☆ вэрэд
Спасибо: 18495
⭐ yo-yo ⭐
|
| Сообщение №38 (18.06.2009 23:00) Что слышится в песне, и что поется на самом деле... |
|
|
Хочу привести две цитаты с нашего форума : вопрос и ответ
✔ Цитата: [` может есть песня секса мадонна ....поют два певца (мужчины)
✔ Цитата: [`dantonnn` ZUCCEHERO & PAUL YOUNG - Senza Una Donna.
на форуме есть. а у секса не мадонна, у него бомба.;)
Поблагодарили (4):
(MP3 MUSIC) (nurisan) (trokha) (№3724547) |
|
|
|
|
Гость
Рег: 2009 год
Сообщений: 18
MP3sort.biz ☆
Спасибо: xxx
|
| Сообщение №39 (18.06.2009 23:17) Что слышится в песне, и что поется на самом деле... |
|
|
✔ Цитата: [`trokha` СТОША ГОВНОЗАД
`я ДРАЧИСТЫЙ изумруд`
Андрей, спасибо . Давно так не смеялась. Думала, после такого чуда уже не удивите. Но
✔ Цитата: [`trokha`
`мы поедем, мы помчимся на КОЛЕНЯХ утром ранним...`
` одинокий голый на карнизе за окном.
Просто потрясающе.... А
✔ Цитата: [`trokha`
`УЛЫБНИТЕСЬ ЛЮДИ ЛАСКОВО МУДНЮ!`
Это вообще шедевр (надо сохранить обязательно). Заряд отличного настроения на неделю вперед!!! -:)
Поблагодарили (3):
(MP3 MUSIC) (trokha) (nata783) |
|
|
|
|
Гость
Рег: 2009 год
Сообщений: 35
MP3sort.biz ☆
Спасибо: xxx
|
| Сообщение №40 (19.06.2009 13:34) Что слышится в песне, и что поется на самом деле... |
|
|
✔ Цитата: [`trokha` Очередная порция интернет - откровений!
Самые убойные!!! Кайф!!! спасибо!!!!):)
Поблагодарили (2):
(MP3 MUSIC) (trokha) |
|
|
|
|
РЕГИСТРАЦИЯ
ПРАВИЛА
ВХОД НА ФОРУМ
ФОРУМ ➤ 
МУЗЫКАЛЬНЫЕ ТЕМЫ