| Quando vedrai la mia ragazza (русская версия) |
|
СООБЩЕНИЯ: |
Гость
Рег: 2009 год
Сообщений: 37
MP3sort.biz ☆
Спасибо: xxx
|
| Сообщение №1 (19.10.2009 07:36) Quando vedrai la mia ragazza (русская версия) |
|
|
|
HELP me, please!!! не знаю ни автора, ни названия песни - была очень популярна в 60-х. слова-я ухожу, прощай любимый дом, звезды горят в тумане голубом, как я хочу к твоим губам прильнуть но впереди меня ждет долгий и томительный путь. Пр-в - Э-э-эй хали-гали.....(поет Никулин в Кавказской пленнице, когда загоняет баранов)
|
|
|
|
Гость
Рег: 2009 год
Сообщений: 60
MP3sort.biz ☆
Спасибо: xxx
|
| Сообщение №2 (19.10.2009 08:59) ретро 60-е |
|
|
В 60-е годы этот шлягер пели во всех странах и на всех языках. В оригинале он называется Quando vedrai la mia ragazza - Когда ты увидишь мою девушку. Предлагаю три варианта его исполнения. Почему в исполнении М. Магомаева его обозвали `В путь`, остается загадкой. Текст песни во всех трех вариартах один и тот же. Это название больше подходит к русскому варианту, который вы привели. Но на русском этой песни у меня, к сожалению, нет.
Little Tony - Quando vedrai la mia ragazza
Gene Pitney - Quando vedrai la mia ragazza
Муслим Магомаев - В путь
Поблагодарили (1):
(MP3 MUSIC) (1957) |
|
|
|
|
РЕГИСТРАЦИЯ
ПРАВИЛА
ВХОД НА ФОРУМ
ФОРУМ ➤ 
ПОИСК ЛЮБИМЫХ ПЕСЕН