| Что слышится в песне, и что поется на самом деле... |
|
СООБЩЕНИЯ: |
Гость
Рег: 2010 год
Сообщений: 48
MP3sort.biz ☆
Спасибо: xxx
|
| Сообщение №121 (17.07.2010 13:47) Что слышится в песне, и что поется на самом деле... |
|
|
Был в моей жизни еще один случай.. Я с вокальной группой разучивала песню, в ней такие слова - ««Висят сережки над дорожкой, потрогай, только не сорви..»» После репетиции идем с маленьким сыном домой, а он мне говорит - давай, мама, споем песню про папу. А я говорю - какую?. А он мне - ««Висят Сережки над дорожкой...»» А папа наш, - Сергей...
Поблагодарили (3):
(jura) (trokha) (nurisan) |
|
|
|
|
Гость
Рег: 2010 год
Сообщений: 25
MP3sort.biz ☆
Спасибо: xxx
|
| Сообщение №122 (18.07.2010 15:24) Что слышится в песне, и что поется на самом деле... |
|
|
)))))))))песни с кассет в ежедневник,.....дааа это история)))))))))))
Поблагодарили (1):
(trokha) |
|
|
|
|
Гость
Рег: 2010 год
Сообщений: 44
MP3sort.biz ☆
Спасибо: xxx
|
| Сообщение №123 (20.07.2010 17:43) Что слышится в песне, и что поется на самом деле... |
|
|
О, да!!))
У меня таких целых 3 огромных до сих пор валяется в `архиве` - ностальгия...)))
Поблагодарили (1):
(trokha) |
|
|
|
|
Гость
Рег: 2010 год
Сообщений: 42
MP3sort.biz ☆
Спасибо: xxx
|
| Сообщение №124 (21.07.2010 18:41) Что слышится в песне, и что поется на самом деле... |
|
|
В песне-заставке к `Ералашу` все время казалось:
`Веселые истории и кранпахатет наш...`
Никогда не понимала, что за загадочный кранпахатет и с чем его едят. :) Да и просто не задавалась целью разобрать странное слово. :)
Однажды, когда шарилась по сайтам с текстами, случайно напоролась на текст песни Falling Asleep от Morandi. Люди не без чувства юмора, видимо:
`I`m loosing my baby, I`m loosing my arm `
вместо `I`m loosing my baby, I`m loosing my own `
Как же ему жить, без руки-то... :)
Поблагодарили (2):
(trokha) (nurisan) |
|
|
|
|
Гость
Рег: 2010 год
Сообщений: 37
MP3sort.biz ☆
Спасибо: xxx
|
| Сообщение №125 (22.07.2010 15:36) Что слышится в песне, и что поется на самом деле... |
|
|
Вот-вот)) Из той же оперы - сайты с текстами песен.
Песня этой же замечательной группы Morandi N3xt .
Там есть такая строчка: It`s like an endless cast for the stupid show
Так народ, видимо, просто не разобрал слов и вместо выделенного слова написали просто ????
А самое удивительное, что то же самое скопировали себе еще множество сайтов с текстами песен))
А сегодня наткнулась на песню Виа Гры Пошел вон . Там, правда, фантазия `пишущих` не так далеко зашла, но все же:
В песне поется У нее тебя не отнимут
`Автор` же этого текста решил, что они поют:
У нее тебя нет в ОТНЫНЕ
Вспоминаю Максима Галкина: Где у бабки сусеки расположены??)) Так и тут: Где же расположена ОТНЫНЯ у парня??)))
Поблагодарили (1):
(trokha) |
|
|
|
|
Гость
Рег: 2010 год
Сообщений: 2
MP3sort.biz ☆
Спасибо: xxx
|
| Сообщение №126 (23.07.2010 13:01) Что слышится в песне, и что поется на самом деле... |
|
|
Мой сын, когда был маленький слышал песню Овсиенко `Скажи ты мне речка, скажи мне рябина` так - Скажи ты мне речка, скажи мне РЕЗИНА .
Поблагодарили (2):
(jura) (trokha) |
|
|
|
|
Гость
Рег: 2010 год
Сообщений: 39
MP3sort.biz ☆
Спасибо: xxx
|
| Сообщение №127 (23.07.2010 14:38) Что слышится в песне, и что поется на самом деле... |
|
|
Смешная темка. Тоже отмечусь.
Слушала на работе песню Стоцкой - Вены, реки.
Там слова: Чтож вы реки любовь от меня прочь умчали .
Одна сотрудница долго слушала (т.е несколько раз) эту песню, а потом спросила:`Чего-то я не поняла, она поет прочупчали `? Долго с ней смеялись.
Поблагодарили (3):
(jura) (Чепухвост) (trokha) |
|
|
|
|
Гость
Рег: 2010 год
Сообщений: 42
MP3sort.biz ☆
Спасибо: xxx
|
| Сообщение №128 (23.07.2010 22:41) Что слышится в песне, и что поется на самом деле... |
|
|
Добрый всем вечер.Песня `Вишня`слышалась -Будто лебеди летели (на броневику),вместо (обронили пух).
Поблагодарили (1):
(trokha) |
|
|
|
|
Гость
Рег: 2010 год
Сообщений: 50
MP3sort.biz ☆
Спасибо: xxx
|
| Сообщение №129 (10.08.2010 15:49) Что слышится в песне, и что поется на самом деле... |
|
|
Как-то еще в раннем детстве запала на творчество В.Высоцкого. Все поклонники знают его песню `Скалолазка`.
Там слова такие были : `Страховала ты меня с наслаждением, альпинистка моя гуттаперчивая `. Ну как то я не прониклась этим словом.
Поэтому гордо пела: `Альпинистка моя худо перченная . `
И все не понимала зачем ее вообще перчить, да еще делать это худо. Но в силу возраста думала, что, наверное, в горах у альпинистов так принято, может, чтоб не скользить по снегу и льду.
Поблагодарили (5):
(Чепухвост) (trokha) (nurisan) (jura) (ЛЮД*МИЛА) |
|
|
|
|
Гость
Рег: 2010 год
Сообщений: 49
MP3sort.biz ☆
Спасибо: xxx
|
| Сообщение №130 (11.08.2010 06:48) Что слышится в песне, и что поется на самом деле... |
|
|
Включила малышу трех с половиной лет диск с детскими песнями, слушал с удовольствием, а потом стал просить поставить еще раз песню про `Резиночку-Резину` , еще и напел: Резиночка-резина - высокая трава, резиночка-резина - широкие края ...долго не могла понять... оказалось - `Росиночка-Россия `.
Поблагодарили (2):
(veronit) (trokha) |
|
|
|
|
РЕГИСТРАЦИЯ
ПРАВИЛА
ВХОД НА ФОРУМ
ФОРУМ ➤ 
МУЗЫКАЛЬНЫЕ ТЕМЫ