| Что слышится в песне, и что поется на самом деле... |
|
СООБЩЕНИЯ: |
popkovskij,va
lentin
Рег: 30.07.2010
Сообщений: 153
Приволье Луганской обл. ☆ Валентин
Спасибо: 13355
⭐ enka ⭐
|
| Сообщение №131 (12.08.2010 03:22) Что слышится в песне, и что поется на самом деле... |
|
|
`Мы - ветераны, мучат нас раны` :-)) высокая поэзия!
Поблагодарили (1):
(trokha) |
|
|
|
|
Гость
Рег: 2010 год
Сообщений: 27
MP3sort.biz ☆
Спасибо: xxx
|
| Сообщение №132 (17.08.2010 15:26) Что слышится в песне, и что поется на самом деле... |
|
|
Вспомнился еще один прикол. Из КВН:
`Ой, цветет калина
В поле, у ручья.
Парня мало - дога
Полюбила я.`
Поблагодарили (4):
(trokha) (nurisan) (midnight_delirium) (LariSSa) |
|
|
|
|
Гость
Рег: 2010 год
Сообщений: 43
MP3sort.biz ☆
Спасибо: xxx
|
| Сообщение №133 (19.08.2010 20:42) Что слышится в песне, и что поется на самом деле... |
|
|
Доброго времени суток!Еще из Антонова вспомнилось:
Летящей походкой ты вышла из мая
И скрылась из глаз В ПЕЛЕНЕ ЯНВАРЯ
А долгое время слышалось:ты вышла из мая
И скрылась из глаз ПИРЕНЕЯ МОЯ
Думалось,что это имя такое
Поблагодарили (2):
(trokha) (tatiana-osinka) |
|
|
|
|
Гость
Рег: 2010 год
Сообщений: 8
MP3sort.biz ☆
Спасибо: xxx
|
| Сообщение №134 (01.09.2010 23:07) Что слышится в песне, и что поется на самом деле... |
|
|
✔ Цитата: [`Elkins` В песне Шуры мне слышалось `трави бобров, хорькам на радость, трави бобров на всей Земле...`
Вместо `Твори добро Другим во благо, твори добро на всей земле...`
Elkins, некрасиво брать строчку песни-породии А.Пушного и выдавать это за то, что вам так слышалось....))))
Поблагодарили (3):
(Stein) (trokha) (Stihiya2) |
|
|
|
|
Гость
Рег: 2010 год
Сообщений: 48
MP3sort.biz ☆
Спасибо: xxx
|
| Сообщение №135 (08.09.2010 20:47) Что слышится в песне, и что поется на самом деле... |
|
|
Здравствуйте!
Я уже давно слышал эту песню Juanes `a Dios le Pido` (и не единожды) и почему-то я искренне был уверен, что исполнитель поет `Адьос либидо `. Помню, я еще подумал: `Ну, надо же, какой смелый товарищ, поет, значит, об этом и не стесняется` (Адйос - это `прощай` по-испански, ну а либидо - думаю, слово в объяснении не нуждается).
А на самом деле, песня очень серьезная. Это практически молитва, обращенная к Господу и к Его милости. Вот так-то, слух подводит иногда.
Поблагодарили (2):
(trokha) (Leonora) |
|
|
|
|
Leonora
Рег: 06.12.2009
Сообщений: 1370
Ростов-на-Дону ☆ Юлия
Спасибо: 27314
⭐ yo-yo ⭐
|
| Сообщение №136 (10.09.2010 17:35) Что слышится в песне, и что поется на самом деле... |
|
|
Спасибо за такой позитив! От души посмеялась!
А теперь от меня пример.
Наверно, все видели фильм `Мэри Поппинс, до свиданья!` Там есть песня `33 коровы`. Мне до сих пор в одной из ее строчек слышится `Ведь молочна ядиета ` (вместо `молочная диета`)
Поблагодарили (1):
(trokha) |
|
|
|
|
Гость
Рег: 2010 год
Сообщений: 44
MP3sort.biz ☆
Спасибо: xxx
|
| Сообщение №137 (15.09.2010 16:43) Что слышится в песне, и что поется на самом деле... |
|
|
..В песне `...губки бантиком, брови домиком...похож на маленького сонного гномика...`,мне очень долго вместо `маленького сонного гномитка` слышалось `маленького самоварика`... И я была уверена, что маленький ребенок чем-то напоминает авторам пузатенький самовар...
Поблагодарили (1):
(trokha) |
|
|
|
|
Гость
Рег: 2010 год
Сообщений: 21
MP3sort.biz ☆
Спасибо: xxx
|
| Сообщение №138 (15.09.2010 20:20) Что слышится в песне, и что поется на самом деле... |
|
|
Большое всем спасибо, ведь есть же люди!!!
Поблагодарили (1):
(trokha) |
|
|
|
|
Leonora
Рег: 06.12.2009
Сообщений: 1370
Ростов-на-Дону ☆ Юлия
Спасибо: 27314
⭐ yo-yo ⭐
|
| Сообщение №139 (22.09.2010 19:55) Что слышится в песне, и что поется на самом деле... |
|
|
Вадим Казаченко - Вишневый сад. Там есть такой текст: `Помнишь первое свиданье, неумелость губ?`
Очень долгое время я постоянно слышала: `Помнишь первое свиданье неумелых губ?`
И все время размышляла о том, как могут губы, да еще и неумелые, ходить на свидание? )))
Поблагодарили (2):
(veronit) (trokha) |
|
|
|
|
Гость
Рег: 2010 год
Сообщений: 10
MP3sort.biz ☆
Спасибо: xxx
|
| Сообщение №140 (22.09.2010 23:09) Что слышится в песне, и что поется на самом деле... |
|
|
и А. Пугачева поет припев: Щатап, Щатап, щат ту дай, что в переводе с английского звучит как - `Заткнись-заткнись, чтобы умереть....` О как!
Поблагодарили (4):
(Leonora) (trokha) (nurisan) (LariSSa) |
|
|
|
|
РЕГИСТРАЦИЯ
ПРАВИЛА
ВХОД НА ФОРУМ
ФОРУМ ➤ 
МУЗЫКАЛЬНЫЕ ТЕМЫ