| Что слышится в песне, и что поется на самом деле... |
|
СООБЩЕНИЯ: |
avrelika
Рег: 04.09.2007
Сообщений: 129
Екатеринбург
Спасибо: 6943
⭐ yo-yo ⭐
|
| Сообщение №221 (11.08.2011 21:46) Что слышится в песне, и что поется на самом деле... |
|
|
|
Из недавнего: в одной из песен Милен Фармер в припеве четко слышится `Ни корсажа, ни коллажа` . (Названия песни не знаю, ибо не знаю французского).
|
|
|
|
Leonora
Рег: 06.12.2009
Сообщений: 1370
Ростов-на-Дону ☆ Юлия
Спасибо: 27314
⭐ yo-yo ⭐
|
| Сообщение №222 (12.08.2011 17:30) Что слышится в песне, и что поется на самом деле... |
|
|
|
Н и корсажа, ни коллажа - классно! 😐
|
|
|
|
Гость
Рег: 2011 год
Сообщений: 52
MP3sort.biz ☆
Спасибо: xxx
|
| Сообщение №223 (12.08.2011 18:51) Что слышится в песне, и что поется на самом деле... |
|
|
|
Когда я плохо понимала англицкий, в песне Cathar Rhythm проекта Era мне слышалось `Танцуй комбат now, танцуй синьора` вместо `Don`t you com back now? Don`t you turn your eyes?` (`Не вернешься ли назад? Не отведешь ли ты взгляд?`).
|
|
|
|
Гость
Рег: 2011 год
Сообщений: 44
MP3sort.biz ☆
Спасибо: xxx
|
| Сообщение №224 (12.08.2011 19:43) Что слышится в песне, и что поется на самом деле... |
|
|
А я помню,когда мне было лет 9,а то и младше - мама слушала песни Глызина Алексея.И играла песня `Так и стой`.Так вот мне слышалось - `Капистой,я закроя глаза не дыша!Капистой!.....`
Мама угорала надо мной наверно.....
Поблагодарили (1):
(trokha) |
|
|
|
|
Гость
Рег: 2011 год
Сообщений: 41
MP3sort.biz ☆
Спасибо: xxx
|
| Сообщение №225 (13.08.2011 18:40) Что слышится в песне, и что поется на самом деле... |
|
|
✔ Цитата: [КапеLка] Когда была маленькая, любила петь песни М. Боярского.
про мушкетеров)
пора пора - порадуемся
на своем веку
красавице и кубку,
счастливому клинку
пела - красавице икуку.
Думала - это имя французской красавицы )
Не любила страшную песню про коня, который косит лиловым глазом)
:))) между прочим я тоже так думал и пел. это все от того что не особо детям хотят объяснять слова, подсказывать.
например читал в анекдотах `афера в кАзино` и учительница не поправила даже, что надо ` афера в казинО`
|
|
|
|
Гость
Рег: 2011 год
Сообщений: 15
MP3sort.biz ☆
Спасибо: xxx
|
| Сообщение №226 (19.08.2011 00:14) Что слышится в песне, и что поется на самом деле... |
|
|
Моей дочери было 4 года, когда она пела песню про медуз со словами: `...как бы скоро не спешили, маяку помочь решили...`. Поскольку значение слова `маяк` как-то мы упустили к тому времени из своего интеллектуального развития, то дочь пела так: `...как бы скоро не спешили, маньяку помочь решили...`. Ведь слово `маньяк` она уж знала хорошо - телевизор позаботился, а вот мама с `маяком` не успела!
Поблагодарили (1):
(trokha) |
|
|
|
|
Гость
Рег: 2011 год
Сообщений: 53
MP3sort.biz ☆
Спасибо: xxx
|
| Сообщение №227 (23.08.2011 20:52) Что слышится в песне, и что поется на самом деле... |
|
|
|
Никак не могла разобрать, что поется в припеве песни `Беспечный ангел` (`Ария`): `Но ад стал союзником рая в ту ночь...`. Что-то непонятное слышалось вроде `но спасаю диком рая...`:))). Как можно вообще успеть пропеть столько слов в такую короткую музыкальную фразу?:))
|
|
|
|
Гость
Рег: 2011 год
Сообщений: 36
MP3sort.biz ☆
Спасибо: xxx
|
| Сообщение №228 (28.08.2011 15:35) Что слышится в песне, и что поется на самом деле... |
|
|
Есть песня Аквариума с словами `Джа даст нам все...`
В середине восьмидесятых понимал это как `Чадостно все...` и думал: красиво БГ задвинул.
Про растаманов в глубинке тогда и не подозревали.
|
|
|
|
Гость
Рег: 2011 год
Сообщений: 24
MP3sort.biz ☆
Спасибо: xxx
|
| Сообщение №229 (03.09.2011 18:23) Что слышится в песне, и что поется на самом деле... |
|
|
В песне Боярского `Рыжий конь`, там, где:
А по ночам мне снится конь
Ко мне приходит рыжий конь
В лицо мне дышит рыжий конь
Косит лиловым глазом...
В детстве слышалось, что косит он еловым глазом. Было жутковато, но сразу понимал, что это не простой конь, а волшебный, потому что еловый глаз ( я думал, что там глаз из шишек и иголок, но никак не мог толком представить это ), в общем, я его уважал и опасался )))))))))
А песня Чайфа `Кама-река` всегда наводила на мысли о комариках
😐
Поблагодарили (3):
(trokha) (Mediana) (aaalgazina) |
|
|
|
|
Гость
Рег: 2011 год
Сообщений: 45
MP3sort.biz ☆
Спасибо: xxx
|
| Сообщение №230 (05.09.2011 19:44) Что слышится в песне, и что поется на самом деле... |
|
|
|
В песне группы Ария `Воля и разум` в начале припева иногда слышится что Кипелов поет нечто вроде `Коля всех разом`....))))
|
|
|
|
РЕГИСТРАЦИЯ
ПРАВИЛА
ВХОД НА ФОРУМ
ФОРУМ ➤ 
МУЗЫКАЛЬНЫЕ ТЕМЫ