РАБИНОВИЧ
ЛЕВ
Рег: 24.11.2009
Сообщений: 2432
Беэр-Шева ☆ ЛЕВ РАБИНОВИЧ
Спасибо: 18212
⭐ yo-yo ⭐
|
| Сообщение №1 (26.08.2012 22:31) Музыка из фильма `Монолог` (1972) |
|
|
Помогите, пожалуйста, опознать песню, звучащую на отрезке 56.40 - 58.30 этого фильма:
➠ СКАЧАТЬ
В Интернете сказано только, что поет ее Алла Пугачева, если верить Википедии, на португальском языке и что записана она специально для фильма в период работы певицы в эстрадном оркестре под руководством Олега Лундстрема.
Заранее спасибо.
Спасибо Интернету, выдавшему дополнительную информацию. Песня называется `Te ador` (по русски - `Обожаю тебя`), она входила в репертуар португальских певиц Дальвы де Оливейры и Джоан Баэз. Исполняется на бразильско-португальском языке, т.е., бразильском диалекте португальского языка, если так можно выразиться.
Поблагодарили 1:
(оллег) |
|
|
оллег
Рег: 13.11.2010
Сообщений: 122
Пенза ☆ Кочетков Олег
Спасибо: 15549
⭐ yo-yo ⭐
|
| Сообщение №2 (29.08.2012 19:57) Музыка из фильма `Монолог` (1972) |
|
|
Цитата одного из сайтов творчества Пугачевой:
Автор музыки: Луис Флориано Бонфа (17 октября 1922 - 12 января) - бразильский гитарист и композитор. Музыкант стал известен на весь мир после выхода в свет фильма `Black Orpheus`, саундтрек к которому Бонфа написал вместе со своим другом-композитором Антонио Карлосом Джобимом. Фильм познакомил международную аудиторию со стилем босса-нова – более замысловатым, чем самба, – и сделал двух композиторов звездами. `Бонфа играет на гитаре как никто другой. У него свой, неподражаемый и очень харизматичный стиль игры. Его гитара напоминает небольшой оркестр`, – сказал однажды Антонио Джобим. Популярность Бонфы была настолько велика, что его песни в свое время исполняли Пласидо Доминго, Хулио Иглесиас, Фрэнк Синатра и Элвис Пресли. Луис Бонфа родился в Рио-де-Жанейро 17 октября 1922 года. Он начал сочинять музыку в 40-е годы и с 1952 года работал как сольный исполнитель.
Автор текста: Антонио де Мария
Алла пела на оригинальном португальском языке
Текст:
Te ador, tu amor,
deixasse corpo da gente marcado,
Oh, porque se mina gente tatuado.
Te ador, tu amor,
deixasse corpo da gente marcado,
Oh, porque se mina gente tatuado.
La la la, la la la la la, la la la la la la la la
La la la la la la la, la la la la la la la la.
La la la, la la la, lalalalalalala,
La la la la la la, la la la la.
Te ador, tu amor,
deixasse corpo da gente marcado,
Oh, porque se mina gente tatuado,
porque se mina gente tatuado.
Поблагодарили 1:
(РАБИНОВИЧ ЛЕВ) |
|
|
РЕГИСТРАЦИЯ
ПРАВИЛА
ВХОД НА ФОРУМ
ФОРУМ ➤ 
ПОИСК ЛЮБИМЫХ ПЕСЕН