| Что слышится в песне, и что поется на самом деле... |
|
СООБЩЕНИЯ: |
Гость
Рег: 2009 год
Сообщений: 37
MP3sort.biz ☆
Спасибо: xxx
|
| Сообщение №62 (27.08.2009 22:36) Что слышится в песне, и что поется на самом деле... |
|
|
Сам-то я не помню, родители рассказывали, что некоторые строчки из патриотических песен я пел на свой лад (выше было про Алену Карлену, примерно так). Но была любимая, жалостливая, пел я так:
котятки русские больныыы...
На самом деле это была строка из песни
`спросите вы у тишины -- хотят ли русские, хотят ли русские, хотят ли русские войны`
|
|
|
|
Гость
Рег: 2009 год
Сообщений: 22
MP3sort.biz ☆
Спасибо: xxx
|
| Сообщение №63 (30.08.2009 00:21) Что слышится в песне, и что поется на самом деле... |
|
|
Насчет песни из Трех Мушкетеров мне до сих пор слышится `У клопа.. вечно дуэль...`.
А насчет невнятности и слышимости, то послушайте песню Ария `Норфолк`. Мы с 15 лет несколько лет подряд слышали как Кипелов пел вместо `И рванулся над ущельем яркий столб огня...` совсем другое начало фразы... Какое? Послушайте - услышите сами...) Только несколько раз прогнав уже почти десять лет спустя на компе и хороших колонках эту песню и фразу, и поэкспериментировав с эквалайзером мы наконец расслышали фразу такой, какая она есть...)
|
|
|
|
Гость
Рег: 2009 год
Сообщений: 4
MP3sort.biz ☆
Спасибо: xxx
|
| Сообщение №64 (30.08.2009 01:03) Что слышится в песне, и что поется на самом деле... |
|
|
Вспомнил такую хохму.
Когда я еще учился классе в 4-м - 5-м и уже знал, к тому времени кто такой Пабло Пикассо, то в песне `Веселых ребят` `Сон` слышал все слова правильно. Но мой одноклассник, не имевший о Великом Художнике никакого представления, слышал в этой песне совсем другие слова, ему там слышалось: `Портрет твой, портрет работы падла ты, косой ! По аналогии с `Джентльменами удачи`.
Поблагодарили (5):
(MP3 MUSIC) (nurisan) (nata783) |
|
|
|
|
Гость
Рег: 2009 год
Сообщений: 9
MP3sort.biz ☆
Спасибо: xxx
|
| Сообщение №65 (09.09.2009 16:08) Что слышится в песне, и что поется на самом деле... |
|
|
|
В 90х годах мы под гитару пели песню группы `Секрет`-Домо-о-о-ой.И пели Злой садовник в океане терпких садов. И только недавно,прослушав эту песню в современном виде,я поняла,что там было Зной соленых океанов,терпких садов.И Клубкино путешествие (клуб кинопутешествий) я тоже смотрела
|
|
|
|
Гость
Рег: 2009 год
Сообщений: 41
MP3sort.biz ☆
Спасибо: xxx
|
| Сообщение №66 (20.09.2009 16:40) Что слышится в песне, и что поется на самом деле... |
|
|
✔ Цитата: [`КапеLка`
А про мушкетеров)
пора пора - порадуемся
на своем веку
красавице и кубку,
счастливому клинку
пела - красавице икуку.
Думала - это имя французской красавицы )
Я тоже так слышала. Только недавно, смотря фильм, разобрала, что там про кубок поют. :)
А вместо `куст ракиты` пела `куст рахиты`.
Больше такого ничего не вспоминается, только поговорка: `Парочка - баран да ярочка`. Я ее произносила `Парочка - баран с доярочкой` .
|
|
|
|
Гость
Рег: 2009 год
Сообщений: 52
MP3sort.biz ☆
Спасибо: xxx
|
| Сообщение №67 (23.09.2009 17:51) Что слышится в песне, и что поется на самом деле... |
|
|
Была песня у Hi-Fi `Про лето`. Там были такие слова в припеве: `... Что не долюбили - осень золотит!`. У меня соседка по комнате пела: `... Что не долюбили - осень долотит!`
Сейчас еще вспомнила. Брат, будучи в 4-5 летнем возрате слушал детские патриотические песни на пластинке, ну и естественно, подпевал, как мог. Были в одной песне такие слова: `Учил Суворов в лихих боях...` Брат пел (причем с торжественной хоровой интонацией): `Учился уворов хи-хи ха-ха!!!`
|
|
|
|
Гость
Рег: 2009 год
Сообщений: 3
MP3sort.biz ☆
Спасибо: xxx
|
| Сообщение №68 (24.09.2009 14:02) Что слышится в песне, и что поется на самом деле... |
|
|
А я когда мне было лет 12, слушала песню группы `Танцы минус`. Там были такие слова:
Твоего лица глаза, твоего лица рот...
Я всегда думала, что `твоеволица` -это одно слово! Подходила ко всем и спрашивала: ` А что такое ТВОЕВОЛИЦА?`
Так забавно! Мне никто не мог ответить!
|
|
|
|
Гость
Рег: 2009 год
Сообщений: 48
MP3sort.biz ☆
Спасибо: xxx
|
| Сообщение №69 (29.09.2009 19:47) Что слышится в песне, и что поется на самом деле... |
|
|
|
а меня сегодня барышня на работе порадовала, в песне В. Преснякова `Стюардесса по имени Жанна`, в припеве: Стюардеса по имени Жанна, обожаема ты и желанна...` она поинтересовалась, что же обожает эта самая Жанна, ее с детства интересует этот вопрос, и что ей вообще непоятно что же это такое: `... обожает манты и желанна`
|
|
|
|
Гость
Рег: 2009 год
Сообщений: 9
MP3sort.biz ☆
Спасибо: xxx
|
| Сообщение №70 (29.09.2009 22:08) Что слышится в песне, и что поется на самом деле... |
|
|
|
А я в детстве думала кто ж такие неуклюжи и почему они с пешеходами по лужам бегут (Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам ну и т.д.)
|
|
|
|
Гость
Рег: 2009 год
Сообщений: 6
MP3sort.biz ☆
Спасибо: xxx
|
| Сообщение №71 (30.09.2009 17:05) Что слышится в песне, и что поется на самом деле... |
|
|
✔ Цитата: [`trokha`
А ТЕПЕРЬ, КАК ГОВОРИТ ЗАДОРНОВ,
НАБЕРИТЕ В ЛЕГКИЕ ПОБОЛЬШЕ ВОЗДУХА! ХИТ !
`А я ничего в жизни не слыхала более смешного, чем то,
что мне рассказала однажды моя дочь, вернувшись из детского сада.
`Мама, - говорит, - а что такое `мудня` ?
` Я отвечаю: `доченька, это, кажется, какое-то нехорошее слово, не говори его больше`.
А она: `Как это может быть плохое слово, если мы в садике такую песню поем:
`УЛЫБНИТЕСЬ ЛЮДИ ЛАСКОВО МУДНЮ!`
Ласковому дню , если кто не понял!
Была подобная история с детем, причем не у меня одной.
Рассказывает стишок:
`Сорока-Ворона кашу варила, деток кормила!
Этому дала, этому дала, а это не мудала !`
Поблагодарили (4):
(MP3 MUSIC) (trokha) (tatiana-osinka) (Leonora) (tlymka) |
|
|
|
|
РЕГИСТРАЦИЯ
ПРАВИЛА
ВХОД НА ФОРУМ
ФОРУМ ➤ 
МУЗЫКАЛЬНЫЕ ТЕМЫ